Translation of "„to" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "„to" in a sentence and their italian translations:

To jest to.

È tutto.

- To ryzyko.
- To ruletka.
- To ryzykowna gra.
- To jest hazard.
- To ryzykowne.

È una scommessa.

To nie to samo.

Non è la stessa cosa.

- To wspaniale.
- To świetnie.

È meraviglioso.

- To szalone.
- To szaleństwo.

È folle.

- Przeczytaj to.
- Przeczytajcie to.

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

- Zgubiłem to.
- Zgubiłam to.

- L'ho perso.
- L'ho persa.
- Lo persi.
- La persi.
- Io l'ho perso.
- Io l'ho persa.
- Io lo persi.
- Io la persi.

To dlatego to zrobił.

L'ha fatto per questo motivo.

- Kto to zepsuł?
- Kto to połamał?
- Kto to stłukł?
- Kto to rozbił?
- Kto to potłukł?

- Chi l'ha rotto?
- Chi l'ha rotta?

- Musisz to zrobić.
- Musisz to robić.
- Musicie to zrobić.
- Musicie to robić.

- Devi fare questo.
- Tu devi fare questo.
- Deve fare questo.
- Lei deve fare questo.
- Dovete fare questo.
- Voi dovete fare questo.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

Dovresti leggerlo.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

To coś innego. To ciekawe.

È una cosa diversa. È interessante.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

La sentivo davvero, quella grande creatura.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

Questo non è vero.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

È incredibile.

- To Włochy.
- To są Włochy.

Questa è l'Italia.

- To jest niespodzianka.
- To niespodzianka.

È una sorpresa.

– Kto to? – To twoja matka.

"Chi è?" "È tua madre."

- Zrobię to.
- Ja to zrobię.

- Lo farò.
- Io lo farò.

- Co to?
- Co to jest?

Che cos'è?

- To jest nasze.
- To nasze.

- Questo è nostro.
- Questa è nostra.

- To przykre.
- A to pech.

È spiacevole.

- To niewiele.
- To nie dużo.

Non è molto.

- Ty to spowodowałeś.
- Spowodowałeś to.

- Hai causato questo.
- Tu hai causato questo.
- Ha causato questo.
- Lei ha causato questo.
- Avete causato questo.
- Voi avete causato questo.
- Hai causato ciò.
- Tu hai causato ciò.
- Ha causato ciò.
- Lei ha causato ciò.
- Avete causato ciò.
- Voi avete causato ciò.

To jest to, co kocham.

- Questo è quello che amo.
- Questo è ciò che amo.

- To powieści.
- To są powieści.

- Sono romanzi.
- Sono dei romanzi.

- To długopis.
- To jest długopis.

- Questa è una biro.
- Questa è una penna.

To jest to czego chcę.

- Questo è quello che voglio.
- Questo è ciò che voglio.

- To moje.
- To jest moje.

- Quello è mio.
- Quella è mia.

- To łatwe.
- To jest łatwe.

- È facile.
- Questo è facile.

- To nieprawda.
- To jest nieprawdziwe.

Non è reale.

- To jest sensowne.
- To jest uzasadnione.
- To jest rozsądne.

È ragionevole.

- To jest bezpłatne.
- To jest gratis.
- To jest darmowe.

Questo è gratis.

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

Questo cosa significa?

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

È per via delle uova crude. Lo sapevo che era una cattiva idea.

- To świetny pomysł.
- To jest dobry pomysł.
- To dobry pomysł.

- È una buona idea!
- Quella è una buona idea.

- To nie wystarczy.
- To nie wyjdzie.
- To się nie uda.

- Questo non funzionerà.
- Ciò non funzionerà.

To nie jest jaguar. To jaguarundi.

Non è un giaguaro. È uno yaguarondi.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Guarda qua! È una pupù bella grossa!

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Significa cibo. Significa energia.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

Przeczytam to, bo to dość skomplikowane.

E ve lo leggo, perché è complicato.

- To jest straszne.
- To jest okropne.

È terribile.

- Zrobiła to celowo.
- Zrobiła to umyślnie.

- L'ha fatto apposta.
- Lei l'ha fatto apposta.

To jest to, co bym powiedział.

- Questo è ciò che avrei detto.
- Questo è quello che avrei detto.

To nie jest to czego szukałem.

Questo non è quello che stavo cercando.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- Ce la puoi fare!
- Ce la potete fare!
- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.

To nie jest kot. To pies.

- Questo non è un gatto. Questo è un cane.
- Non è un gatto. È un cane.
- Quello non è un gatto. È un cane.

To jest to czego chciałeś, prawda?

- Questo è quello che volevi, giusto?
- Questo è ciò che volevi, giusto?
- Questo è quello che voleva, giusto?
- Questo è ciò che voleva, giusto?
- Questo è quello che volevate, giusto?
- Questo è ciò che volevate, giusto?

Kto to powiedział? To zupełna nieprawda!

Chi l'ha detto? È assolutamente falso!

- Kupiłam to wczoraj.
- Kupiłem to wczoraj.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

- To jest telewizor.
- To jest telewizja.

- È una TV.
- Questo è un televisore.

To, co powiedział, to świetny pomysł.

Quello che ha detto è una buona idea.

- To rozsądne założenie.
- To rozsądne przypuszczenie.

È una supposizione ragionevole.

- To za dużo.
- To zbyt wiele.

È troppo.