Translation of "żaden" in Italian

Żaden problem!

No problem.

Żaden inny narząd

Nessun altro organo,

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!

Nessun problema!

Samotna hiena to żaden przeciwnik dla lwa.

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

Żaden z tych samochodów nie jest mój.

Nessuna delle automobili è la mia.

W tym wypadku żaden pasażer nie zginął.

- Nessun passeggero fu ucciso nell'incidente.
- Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

Żaden z czterech chłopców nie miał alibi.

Tutti e quattro i ragazzi non avevano un alibi.

Żaden ptak nie lubi siedzieć w klatce.

A nessun uccello piace essere in gabbia.

Żaden inny chłopiec w klasie nie jest wyższy.

Nessun altro ragazzo della classe è più alto.

Żaden z moich rodziców nie gra w golfa.

Entrambi i miei genitori non giocano a golf.

Żaden z moich przyjaciół nie gra w golfa.

- Nessuno dei miei amici gioca a golf.
- Nessuna delle mie amiche gioca a golf.

Nie podoba mi się żaden z tych obrazów.

Non mi piace nessuna di queste immagini.

Żaden z tych kwiatów nie jest z plastiku.

Nessuno dei fiori è di plastica.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

Żaden z kolegów Toma z klasy nie zaoferował mu pomocy.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!

No problem.

Żaden sport nie jest tak popularny w Ameryce jak futbol amerykański.

Nessun altro sport è popolare come il football in America.

I to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

È uno dei motivi, secondo me, per cui non si hanno notizie di umani uccisi da oranghi.