Translation of "Zmienia" in Hungarian

Właśnie się zmienia.

új megvilágításban látjuk.

Każdy się zmienia.

- Minden változik.
- Mindenki változik.

Wszystko się zmienia.

A dolgok változnak.

To zmienia artystyczną wypowiedź

Mert így lesz művészi kijelentésből

Ale noc... wszystko zmienia.

Éjjel azonban... más képet mutatnak.

Nic się nie zmienia.

Semmi nem változik.

Wiatr zmienia się w wichurę.

A szél egyre erősebben süvít.

Tom nigdy się nie zmienia.

Tom sosem változik.

Zmienia szkołę, zazwyczaj jej nie kończąc.

Iskolát váltanak; általában lemorzsolódnak.

Europa zmienia się w kolonię amerykańską.

Európa lassan amerikai kolóniává válik.

To zmienia ich kształt i liść opada.

ettől a sejtek összeesnek, és a levél lekonyul.

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

Az arany ára minden nap változik.

Nawyk zmienia luksusowe rozrywki w nudne, codzienne potrzeby.

A megszokás a fényűző élvezeteket unalmas, mindennapi szükségletekké teszi.

I zmienia zrozumienie tego, gdzie jesteśmy i co widzimy.

átszabja gondoltainkat a világban elfoglalt helyünkről és meglátásainkat.

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

ismertem az egyharmad magasságban a márvány árnyalatának megváltozását,

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.