Translation of "Pozwól" in Hungarian

- Pozwól, że ci pomogę.
- Pozwól mi pomóc.

Hadd segítsek!

Pozwól mi zapłacić.

Hadd fizessek!

Pozwól mi odejść!

- Hadd menjek!
- Eressz!
- Hagyjál elmenni!
- Engedj!
- Engedj utamra!

Pozwól, że zobaczę.

- Hadd lássam.
- Hadd nézzem.

Pozwól mi to zobaczyć.

Hadd lássam.

Pozwól mu to zrobić.

Hadd csinálja!

Pozwól mi to zrobić.

Hadd csináljam én.

Proszę, pozwól mi iść.

Kérlek, engedj el.

Pozwól, że ci pomogę.

Hadd segítsek!

Nie pozwól im uciec!

Ne engedd őket elszökni!

Pozwól, że to obejrzę.

- Hadd lássam.
- Lássam csak!

Pozwól, że cię jemu przedstawię.

Engedd meg, hogy bemutassalak neki.

Pozwól mi zmierzyć twoją temperaturę.

Hagy mérjem meg a lázadat.

Pozwól, że przedstawię moją żonę.

- Hadd mutassam be a feleségem.
- Hadd mutassam be a nejem.
- Engedd meg, hogy bemutassam a feleségemet.

Nie pozwól mu tego dotykać.

Ne engedd neki, hogy hozzányúljon.

- Pozwól mi pomyśleć.
- Niech pomyślę.

Hadd gondolkodjam!

Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

- Hadd próbáljam meg újra!
- Hadd próbáljam még egyszer!

Pozwól, że coś Ci poradzę.

- Hadd adjak egy tanácsot!
- Hadd adjak neked egy tanácsot!

Pozwól, że ci to wyjaśnię.

Hadd magyarázzam el ezt neked!

Pozwól mi to zrobić po mojemu.

Hadd csináljam, ahogy én szeretném.

Pozwól nam być samym przez chwilę.

Hagyj minket egy kicsit magunkra!

- Niech Tom tego nie je.
- Nie pozwól Tomowi tego jeść.
- Nie pozwól Tomowi tego zjeść.

Ne hagyd, hogy Tom ezt megegye!

Proszę, pozwól zadać mi tobie kilka pytań.

Kérem, engedje meg, hogy feltegyek néhány kérdést.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

- Nie pozwól im tego zrobić.
- Nie pozwalaj im tego robić.

Ne hagyd, hogy megtegyék.

- Nigdy więcej nie pozwól, aby to się powtórzyło.
- Nie pozwól, żeby to się znowu stało.
- Nie pozwól, żeby znowu do tego doszło.
- I niech mi się to więcej nie powtórzy.
- Niech to się więcej nie powtórzy.
- Żeby się to więcej nie powtórzyło.

Ne hagyd, hogy újra megtörténjen.