Translation of "Kobiety" in Hungarian

Lubię kobiety.

Szeretem a nőket.

Kobiety pracują.

Dolgoznak a nők.

Szukaj tej kobiety!

- Keresd az asszonyt!
- Keresd a nőt!

Dwie kobiety śpiewają.

Két nő énekel.

Kobiety mnie nienawidzą.

Utálnak a nők.

Kobiety są piękne.

A nők szépek.

Te kobiety nadzorują pracę.

Ők a munkáért felelős nők.

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

férfiak, nők, gyermekek, idősek –

Włosy kobiety są rozczochrane.

A nő haja összekócolódott.

Kobiety przeważnie lubią zakupy.

A nők általában szeretnek vásárolni.

Dom to królestwo kobiety.

- Otthon az asszony viseli a kalapot.
- Az asszony az úr a házban.

Kobiety są głównymi rolnikami świata.

A nők a Föld elsődleges termelői.

Naprawdę nie znam tej kobiety.

Valóban nem ismerem ezt a nőt.

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

Bizonyos tekintetben a nők voltak előnyben.

że obcy uznałby ich za kobiety.

hogy aki nem ismeri őket, nőnek tartaná őket.

A kobiety zakochują się w mężczyznach.

a nő beleszeret egy férfiba.

On patrzy na kobiety z góry.

Ő lenézi a nőket.

kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

a nőkben és a lányokban óriási lehetőség rejlik.

Kobiety walczą w tym kraju o wolność.

Abban az országban az asszonyok a szabadságukért harcolnak.

Bo kobiety od dawna utożsamia się z naturą.

mert a nőket régóta a természettel azonosítják.

Nie ma drugiej tak dumnej kobiety jak ona.

Egy nő sem olyan arrogáns, mint ő.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Általában a nők tovább élnek.

Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu

Ám a valódi kulcs a gyarmatosítás előtti Fülöp-szigeteki nő hatalmához

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Ebben az iskolában a tanítóknak csak 16 százaléka nő.

Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?

Igaz-e, hogy a férfiak bőre zsírosabb, mint a nőké?

Nie to miałem na myśli. Nie jestem seksistowski. Mężczyźni i kobiety po prostu się różnią.

Nem erre gondoltam.Nem akarok szexistának tűnni.Csak a férfi és a nő különböző.

Metody używane do radzenia sobie ze stresem są różne dla mężczyzn i kobiet: picie alkoholu jest metodą używaną głównie przez mężczyzn, podczas gdy kobiety radzą sobie ze stresem poprzez czatowanie.

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.