Translation of "Każde" in Hungarian

Każde środowisko na Ziemi

A Föld minden élőhelyén

Zapłacili, każde za siebie.

Külön fizettek.

Każde jabłko jest czerwone.

Mindegyik alma piros.

Każde słowo się liczy.

- Minden egyes szó számít.
- Minden egyes szónak súlya van.
- Minden egyes szó fontos jelentéssel bír.

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Każde twoje słowo jest warte złota.

Minden szavad aranyat ér.

Teraz każde ciepłe ciało jest mile widziane.

Most már bármilyen test melege jólesik.

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

Mint minden gyerek, én is megtanultam, miből áll egy család.

Oznacza to, że na każde dwa okrążenia planety zewnętrznej,

Vagyis a legkülső bolygó két keringési periódusa alatt

Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

Minden ló állat, de nem minden állat ló.

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.