Translation of "Jedna" in Hungarian

Jedna ofiara...

Egy társ halála...

Powtarzam, jedna trzecia,

egyharmadunk!

że jedna trzecia badanych,

hogy egyharmadunk –

Jedna była bardzo poważna.

Az egyik nagyon komoly volt.

To chyba jedna z barier.

ez is lehet egy akadály.

Jedna planeta na bilion galaktyk

Egy bolygó az egybillió galaxisból,

To jedna czwarta jej diety.

Ez étrendjének negyedét teszi ki.

Jedna paczka zawiera dwadzieścia papierosów.

- Egy csomag húsz cigarettát tartalmaz.
- Egy pakli húsz cigarettát tartalmaz.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

egy fecske még nem csinál tavaszt.

To jedna osoba na 40 sekund.

40 másodpercenként egy.

To jedna z ich ostatnich wspólnych kąpieli.

Ez az egyik utolsó közös fürdőzésük.

Jest jedna rola, którą chciałabym, abyście wszyscy odegrali:

Egy fontos szerepre kérnélek fel mindnyájatokat:

Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.

egyik elem előbb merül le, mint a másik.

To jest jedna z najlepszych restauracji w Bostonie.

Ez az egyik legjobb étterem Bostonban.

Rozgwiazda to jedna z najżarłoczniejszych istot w tym basenie.

Egy tengericsillag. A mai este egyik legfalánkabb látogatója.

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

Pusztán egyetlen ember 12-18 másik embert is jó eséllyel megfertőzhet.

Ale Jedna osoba nie uwierzyła w moją bajkę o zwycięstwie nad smutkiem.

De egyvalaki nem vette be a bánat fölötti diadalom meséjét.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

To tylko jedna z wielu przeszkód na drodze adaptacji do jaśniejszego świata.

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

Istnieje jeszcze jedna - może ludzie z przyszłości nie będą chcieli tworzyć takich symulacji?

Van egy másik lehetőség - talán a jövő emberei csak nem akarnak majd ősszimulációt futtatni.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.