Translation of "Czyni" in French

Wiara czyni cuda!

La foi fait des miracles !

Praktyka czyni mistrzem.

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

Okazja czyni złodzieja.

L'occasion fait le larron.

- Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
- Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

- Une hirondelle ne fait pas le printemps.
- Une seule hirondelle ne fait pas le printemps.

Broda nie czyni filozofa.

La barbe ne fait pas le philosophe.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Jak zachować to, co czyni nas wyjątkowymi,

Comment va-t-on préserver ce qui nous rend spécial,

czyni z miast lepsze miejsce do życia.

améliore la vie dans les villes

Prawa ręka nie wie co czyni lewa.

La main droit ne sait pas ce que fait la gauche.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

tous ces facteurs combinés en font le serpent le plus dangereux du monde.

I przypomina o tym, co czyni nas ludźmi.

et elle est là pour nous rappeler ce qui fait de nous des hommes.