Translation of "Różne" in Hungarian

Różne mocarstwa,

Különböző birodalmak akartak

Różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

bizonyos agysejtjei kódolták a labirintus különböző részeit.

Są różne teorie,

Különböző elméletek vannak róla:

To różne rodzaje zwierząt.

Sokféle állatot.

Tom kradnie różne rzeczy.

Tom lop.

Karnizm stosuje różne fortele obronne,

A karnizmus egy sor olyan védekező mechanizmussal él,

Różni geniusze mają różne geniusze.

Minden egyes géniusznak megvan a maga géniusza.

W naszej fabryce produkuje się różne produkty.

A gyárunkban különböző árucikkekekt állítanak elő.

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

Ten problem może być rozwiązany na różne sposoby.

Ezt a problémát többféle képpen is meg lehet oldani.

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

Wyobraźmy sobie całą gamę pracowników docierających w różne miejsca na świecie

Képzelhetik, ha ez egy létező állás lenne mindenütt a világon,

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

A modern térképészek által használt vetületek

Metody używane do radzenia sobie ze stresem są różne dla mężczyzn i kobiet: picie alkoholu jest metodą używaną głównie przez mężczyzn, podczas gdy kobiety radzą sobie ze stresem poprzez czatowanie.

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.