Translation of "Ciemność" in Hungarian

Ciemność...

A sötétség...

Ciemność.

Sötétség.

Ciemność niedługo tu dotrze.

A sötétség mindjárt leszáll.

Równie szybko jak ciemność

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

I odkryć, co skrywa ciemność.

és feltárja, mi rejtőzik a sötétben.

W pokoju panowała zupełna ciemność.

A szobában vaksötét volt.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Várnia kell, amíg leszáll a sötétség.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

Patagóniában a nőstény puma előnyt kovácsolt a sötétségből.

Lannes wciąż powstrzymywał Rosjan gdy zapadła ciemność.

Lannes még mindig tartotta az oroszokat ahogy a sötétség esett.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

A gyülekező felhők újra sötétbe borítják a szavannát.

Dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

a napok hosszabbodnak, a sötét átadja helyét a világosságnak.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Messzebb északon a sötétség még elidőzik egy darabig.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Ahogy a nap a végéhez közeleg, a bolygóra sötétség borul...

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.

Gdyby nie ciemność, co mi twarz maskuje, widziałbyś na niej rozlany rumieniec.

Az arcomon az éj álarca, látod, másképp leányos pír kendőzné arcom.