Translation of "Ważny" in German

Jestem ważny.

Ich bin wichtig.

Jesteś ważny?

Bist du wichtig?

Przeoczyliśmy ten ważny fakt.

- Wir haben diese wichtige Tatsache außer Acht gelassen.
- Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.

Chciałbym czuć się ważny.

Ich will mich wichtig fühlen.

Bilet jest ważny trzy dni.

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Seks jest dla mnie ważny.

Sex ist mir wichtig.

Ten rok jest dla mnie ważny.

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.

Do kiedy twój paszport jest ważny?

Bis wann ist dein Pass gültig?

Ten bilet jest ważny przez tydzień.

Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Ten paszport jest ważny pięć lat.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Ten bilet jest ważny 3 miesiące.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

Ten bilet jest ważny trzy dni.

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Proszę podać ważny adres e-mail.

Geben Sie bitte eine gültige Netzpostadresse ein.

Uświadamiasz sobie, że każdy jest bardzo ważny.

Du merkst, dass jeder sehr wichtig ist.

Ten paszport jest ważny przez pięć lat.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Myślę, że ten fakt jest bardzo ważny.

Ich denke, diese Tatsache ist sehr wichtig.

Czy możesz mi pomóc? Zgubiłem ważny dokument.

Könnten Sie mir bitte helfen? Ich habe ein wichtiges Dokument verloren.

Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.

Dla kota, punkt widzenia myszy nie jest ważny.

Für eine Katze ist der Standpunkt einer Maus nicht wichtig.

Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.

Diese Fahrkarte ist ab dem Kauf nur zwei Tage lang gültig.

Tamten raport był ważny, ponieważ wskazał wszystkie błędy popełnione przez komitet.

Der Bericht war wichtig, weil er auf all die Fehler hinwies, die das Komitee begangen hatte.

Kalkulator jest tani jak para skarpet, i tak samo ważny jak ołówek i gumka dla tysięcy brytyjskich uczniów.

Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.