Translation of "Rodzina" in German

Rodzina to rodzina.

Familie ist Familie.

- Moja rodzina cię pokocha.
- Moja rodzina was pokocha.

Meine Familie wird dich lieben.

rodzina może ucztować.

Ein Festmahl für die Familie.

Moja rodzina cierpiała.

Meine Familie litt.

Ależ cudowna rodzina!

- Was für eine wunderbare Familie!
- Was für eine bezaubernde Familie!

Rodzina jest ważna.

Die Familie ist wichtig.

Jesteśmy jak rodzina.

Wir sind wie eine Familie.

Rodzina jadła razem kolację.

Die Familie aß zusammen zu Abend.

Rodzina Toma kochała Mary.

Toms Familie liebte Maria.

Rodzina Toma kochała mnie.

Toms Familie hat mich geliebt.

Moja rodzina jest mała.

Meine Familie ist klein.

To jest moja rodzina.

Das ist meine Familie.

Gdzie jest moja rodzina?

Wo ist meine Familie?

Gdzie jest twoja rodzina?

Wo ist deine Familie?

Moja rodzina liczyła na chłopca,

Meine Familie wünschte sich einen Jungen,

Rodzina ponocnic właśnie się budzi.

Eine Familie von Nachtaffen wacht gerade auf.

Rodzina słoni mieszkających w lesie.

Eine Familie von Waldelefanten.

Dalsza rodzina przybyła na ratunek.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

Moja rodzina nie jest bogata.

Meine Familie ist nicht reich.

Rodzina Van Hornów była bogata.

Die Familie Van Horn war reich.

Jego rodzina pracuje na polu.

Seine Familie arbeitet auf dem Acker.

To jest dobrze sytuowana rodzina.

Das ist eine gut situierte Familie.

Moja rodzina uważa, że zwariowałem.

Meine Familie denkt, ich hätte den Verstand verloren.

Tu mieszkała kiedyś moja rodzina.

Hier lebte früher meine Familie.

Moja rodzina też tutaj mieszka.

Meine Familie wohnt auch hier.

Rodzina Toma mieszka w Bostonie.

Toms Familie lebt in Boston.

Cała jego rodzina pracuje na farmie.

Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.

Moja rodzina mieszkała tu dwadzieścia lat.

Meine Familie hat hier zwanzig Jahre lang gelebt.

Cała rodzina poszła popływać, oprócz Toma.

Außer Tom ging die ganze Familie schwimmen.

Nasza rodzina nie obchodzi Bożego Narodzenia.

Unsere Familie feiert Weihnachten nicht.

Szesnaście osobników. To tutaj największa rodzina wydr.

Mit 16 Tieren ist dies die größte Otterfamilie hier.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

Die Familie muss weiterziehen und Wasser finden.

Moja rodzina każdego roku jedzie do Włoch.

Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Moja rodzina składa się z czterech osób.

Meine Familie besteht aus vier Personen.

Przez ciebie nasza rodzina okryła się hańbą.

Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt.

Rodzina jest dla mnie ważniejsza, niż praca.

Meine Familie ist mir wichtiger als meine Karriere.

Rodzina, u której mieszkałem, powitała mnie serdecznie.

Meine Gastfamilie hat mir einen herzlichen Empfang bereitet.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

Meine Familie fährt jeden Winter Ski.

W tej wsi została tylko jedna rodzina.

In diesem Dorf blieb nur eine Familie zurück.

Moja rodzina jest dla mnie bardzo ważna.

Meine Familie ist mir sehr wichtig.

Jako rodzina czuliśmy się finansowo i emocjonalnie zdruzgotani.

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

Moja rodzina jest dla mnie ważniejsza od pracy.

Mir ist die Familie wichtiger als die Arbeit.

Chcę żeby cała rodzina była ze mnie dumna.

Ich will, dass meine ganze Familie stolz auf mich ist.

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.

Dla niej praca i rodzina to były synonimy.

„Arbeit“ und „Familie“ waren für sie Synonyme.

- Jesteśmy pięcioosobową rodziną.
- Nasza rodzina jest pięcioosobowa.
- W naszej rodzinie jest pięć osób.
- Nasza rodzina składa się z pięciu osób.

Wir sind zu fünft in meiner Familie.

Z wyjątkiem młodszej siostry, nasza rodzina nie ogląda telewizji.

Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.

Zważa na to, by jej rodzina miała zrównoważoną dietę.

Sie sieht zu, dass ihre Familie sich ausgeglichen ernährt.

W zeszłą niedzielę nasza rodzina poszła do zoo obejrzeć pandy.

Meine Familie ist letzten Sonntag in den Zoo gegangen, um sich die Pandas anzuschauen.

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się moja rodzina.

Wenn ich dieses Bild ansehe, erinnert es mich an meine Familie.

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

Es sind angenehme 22 °C. Diese Elefantenfamilie muss Trinkwasser finden, bevor die Sonne zurückkehrt.

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.

Moi przyjaciele zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina twierdzi, że jestem zbyt irytujący.

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.