Translation of "Pojechać" in German

Chciałbym gdzieś pojechać.

Ich habe Lust zu verreisen.

Postanowiłem pojechać pociągiem.

Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen.

Chciałbym pojechać na Hawaje.

- Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

Chciałbym pojechać do Francji.

Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

Chciałbym pojechać za granicę.

Ich will ins Ausland gehen.

Chciałbym pojechać do Londynu.

- Ich möchte nach London gehen.
- Ich würde gerne nach London fahren.

Chcę pojechać do Niemiec.

Ich will nach Deutschland.

Postanowił pojechać za granicę.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

Chciałbym kiedyś pojechać do Egiptu.

Ich möchte irgendwann einmal Ägypten besuchen.

Dlaczego Tom chciałby tam pojechać?

Warum würde Tom dorthin gehen wollen?

Możesz pojechać autobusem lub tramwajem.

- Man kann einen Bus oder eine Straßenbahn benutzen.
- Sie können mit dem Bus oder der Straßenbahn fahren.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Es wäre schön, wenn ich nach Japan reisen könnte.
- Ich würde gern nach Japan gehen.

Chciałbym kiedyś pojechać do Afryki.

Ich will eines Tages nach Afrika gehen.

Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.

Ona bardzo chce pojechać do Francji.

Sie will sehr gerne nach Frankreich gehen.

Chciałbym kiedyś znowu pojechać do Bostonu.

Ich möchte irgendwann gern mal wieder nach Boston.

Chcę pojechać z tobą do Bostonu.

Ich möchte mit dir nach Boston gehen.

Chcę pojechać do Australii z rodziną.

- Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.
- Ich möchte mit meiner Familie nach Australien gehen.

Bardzo bym chciał pojechać do Włoch.

Ich will unbedingt nach Italien.

Zawsze chciałem pojechać do innego państwa.

Ich wollte schon immer auswandern.

Postanowiliśmy pojechać rowerami nad pobliskie jezioro.

Wir haben uns entschieden, mit dem Fahrrad zu einem nahe gelegenen See zu fahren.

Moim marzeniem jest pojechać do Japonii.

Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren.

Gdzie chciałby pan pojechać tego lata?

Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.

Na następną wiosnę chcę pojechać na Hawaje.

Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.

Brakuje mi pieniędzy, żeby pojechać w podróż.

Ich habe nicht genug Geld für meine Reise.

Ja też chciałbym pojechać sobie na Hawaje.

Ich würde auch gerne mal nach Hawaii reisen.

Moim marzeniem jest pojechać kiedyś do Japonii.

Mein Traum ist es, eines Tages nach Japan zu fahren.

Mary oszczędza pieniądze, żeby mogła pojechać do Japonii.

Maria spart Geld für eine Japanreise.

Chciałbym pojechać do Chin aby zwiedzić turystyczne atrakcje.

Ich würde gerne nach China fahren um die dortigen Sehenswürdigkeiten zu besuchen.

Tom nigdy nie pozwoli ci pojechać do Bostonu z Mary.

Tom wird dich nie mit Maria nach Boston fahren lassen.

Chciałbym pojechać do Japonii i wygrać z Japończykiem w madżonga.

Ich will nach Japan gehen und die Japaner im Mahjongg besiegen.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.

Ich denke nicht, dass das Land gefährlich ist. Du kannst es ohne Angst bereisen.

Marzy mi się pojechać do tych krajów i w ogóle zwiedzać świat.

Ich träume davon in diese Länder zu fahren und überhaupt die Welt zu sehen.

Tom musiał pożyczyć Mary trochę pieniędzy, żeby mogła pojechać do domu autobusem.

Tom musste Maria Geld leihen, damit sie mit dem Bus nach Hause fahren konnte.