Translation of "Granicę" in German

Podróżowała za granicę.

Sie hat fremde Länder bereist.

Przekroczyliśmy wczoraj granicę.

Wir überquerten gestern die Grenze.

- On często jeździ za granicę.
- On często podróżuje za granicę.

Er fährt oft ins Ausland.

Przestępcę zesłano za granicę.

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.

Chciałbym pojechać za granicę.

Ich will ins Ausland gehen.

Chciałabym wyjechać za granicę.

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

Postanowił pojechać za granicę.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

Tom przekroczył nielegalnie granicę.

Tom überquerte illegal die Grenze.

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

Miałem możliwość pojechać za granicę.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

On często podróżuje za granicę.

Er fährt oft ins Ausland.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.

On często jeździ za granicę.

Er fährt oft ins Ausland.

On lubi latać za granicę samolotem.

Er reist gerne mit dem Flugzeug ins Ausland.

On zdecydował się jechać za granicę.

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

W następnym roku pojadę za granicę.

Nächstes Jahr gehe ich ins Ausland.

Gdy ingerujesz w życie zwierząt, przekraczasz granicę.

Du überschreitest eine Grenze, wenn du dich in das Leben der Tiere einmischst.

Okoliczności nie pozwoliły mi wyjechać za granicę.

Die Umstände haben es mir nicht erlaubt, ins Ausland zu gehen.

Tom wyjechał za granicę uczyć się francuskiego.

Tom ging ins Ausland, um dort Französisch zu lernen.

Ren stanowi granicę między Francją a Niemcami.

Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.

Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.

Zachorował, dlatego zrezygnował z wyjazdu za granicę.

Er wurde krank. Deswegen verwarf er es, ins Ausland zu gehen.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.