Translation of "Pisania" in German

Używam pióra do pisania.

Ich verwende eine Schreibfeder.

Ani dnia bez pisania.

- Kein Tag ohne Linie.
- Kein Tag ohne einen gemalten Strich.

Potrzebuję czegoś do pisania.

Ich brauche etwas zum Schreiben.

Nie znosiłem pisania piórem wiecznym.

Ich hasste es, mit einem Füller zu schreiben.

Moja matka nienawidzi pisania listów.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.

Niewielu ludzi ma maszyny do pisania.

Nur wenige haben eine Schreibmaschine.

Czy ma pan coś do pisania?

Habt ihr einen Füller?

Jaki jest sens pisania czegoś na dachu?

Welchen Sinn hat es, etwas aufs Dach zu schreiben?

- Czy masz długopis?
- Masz coś do pisania?

- Hast du einen Bleistift?
- Hast du was zum Schreiben?

Wszystkie systemy pisania mają wady i zalety.

Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.

Ona kupiła trochę papieru, który mogłaby wykorzystać do pisania listów.

Sie kaufte etwas Papier, das sie zum Briefeschreiben nutzen konnte.

Ta organizacja promuje umiejętność czytania i pisania na obszarach rolnych.

Diese Organisation fördert die Lesekompetenz in den ländlichen Regionen.

Jeszcze piszę słabo po japońsku, bo to jest trudnym językiem na pisania.

Bisher kann ich kaum japanisch schreiben, weil die Schrift schwer zu erlernen ist.

"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.