Translation of "Obudził" in German

Obudził go hałas.

- Er wurde durch Lärm aufgeweckt.
- Er wurde durch Lärm aus dem Schlaf gerissen.

Tom mnie nie obudził.

Tom hat mich nicht geweckt.

Obudził się dziś wcześnie.

Er ist heute Morgen früh aufgewacht.

Dziś rano obudził mnie telefon.

Heute Morgen weckte mich ein Telefon.

Pan Jordan obudził się nagle.

Herr Jordan wachte plötzlich auf.

Tom obudził się w obcym pokoju.

Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum.

Tom obudził się z bólem głowy.

Tom wachte mit Kopfschmerzen auf.

Tom obudził się z okropnym bólem głowy.

Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

Tom poprosił mnie, abym obudził go o szóstej.

- Tom bat mich, ihn um sechs zu wecken.
- Tom hat mich gebeten, ihn um sechs zu wecken.

Gdy Tom obudził się, zobaczył, że ogień dogasł i Tom został teraz zupełnie sam. Jedynym odgłosem był szelest bambusa , którym poruszały podmuchy wiatru.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.