Translation of "Niedługo" in German

Niedługo potem

Kurz danach

Niedługo wrócę.

- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich werde bald zurückkommen.
- Ich komme bald wieder.

Wróć niedługo.

Komm bald zurück.

- Będzie tu niedługo?
- Czy on będzie tu niedługo?

Wird er bald hier sein?

Niedługo przestanie padać.

Es hört bald auf zu regnen.

Niedługo się dowiemy.

- Wir werden es bald wissen.
- Wir werden es bald herausbekommen.

Niedługo tam będę.

Ich komme bald dorthin.

Święta niedługo, nieprawdaż?

- Weihnachten ist bald, richtig?
- Weihnachten ist bald, nicht wahr?

On niedługo przyjdzie.

Er wird bald kommen.

Przedsiębiorstwo niedługo zbankrutuje.

Das Unternehmen wird bald zahlungsunfähig sein.

Niedługo ich odwiedzimy.

Wir werden sie bald besuchen.

Niedługo zajdzie słońce.

Die Sonne geht bald unter.

Niedługo się przeprowadzę.

Ich werde bald umziehen.

Ciemność niedługo tu dotrze.

Bald wird es dunkel sein.

Niedługo zacznie padać śnieg.

Es wird bald anfangen zu schneien.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich bin bald zurück.
- Bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.

Obiad niedługo będzie gotowy.

Das Mittagessen ist bald fertig.

Niedługo będzie trzecia godzina.

Es wird bald drei Uhr sein.

Ceny mięsa niedługo spadną.

Der Preis für Fleisch wird bald sinken.

Święta są niedługo, nieprawdaż?

Weihnachten ist bald, nicht wahr?

Niedługo będziemy w domu.

Wir sind bald zu Hause.

Powiedział, że niedługo wróci.

Er sagte, dass er bald zurück sein würde.

Już niedługo wszystko oddam.

Schon bald werde ich alles zurückgeben.

Niedługo po wypadku przyjechała policja.

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.

Jestem pewny, że ona niedługo wróci.

Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

Statek z Nowego Jorku powinien przybyć niedługo.

Das Schiff aus New York wird bald ankommen.

- Wkrótce wiosna.
- Nadchodzi wiosna.
- Niedługo będzie wiosna.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.

Mam nadzieję, że niedługo się znów zobaczymy.

Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

- Wkrótce do ciebie napiszę.
- Niedługo do ciebie napiszę.

- Ich werde dir bald schreiben.
- Ich schreibe dir bald.

Myślę, że niedługo nadejdzie dzień, w którym człowiek poleci na Marsa.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.