Translation of "Liczyć" in German

Możesz na to liczyć.

- Du kannst darauf vertrauen.
- Worauf du dich verlassen kannst.

Możesz na niego liczyć.

Auf ihn kann man sich verlassen.

On nie umie liczyć.

Er kann nicht zählen.

Możemy na ciebie liczyć?

- Können wir auf dich zählen?
- Können wir auf euch zählen?
- Können wir auf Sie zählen?

Możesz na mnie liczyć.

- Du kannst dich auf mich verlassen.
- Ihr könnt euch auf mich verlassen.
- Sie können sich auf mich verlassen.

Możemy liczyć na Tom'a.

Auf Tom können wir uns verlassen.

Umiem liczyć do stu.

Ich kann bis hundert zählen.

I mogą liczyć na pomoc.

Und sie können sich auf Hilfe verlassen.

Na jaki rabat mogę liczyć?

Mit wie viel Rabatt darf ich rechnen?

Czy możesz liczyć po włosku?

Kannst du auf Italienisch zählen?

To dziecko umie liczyć do dwudziestu.

Das Kind kann bis zwanzig zählen.

Czy mogę liczyć na pana pomoc?

Kann ich auf Ihre Hilfe zählen?

Mogę liczyć na to, że to zrobisz?

- Kann ich mich darauf verlassen, dass du das machst?
- Kann ich mich darauf verlassen, dass Sie das machen?
- Kann ich mich darauf verlassen, dass ihr das macht?

Tom zamknął oczy i zaczął liczyć owce.

Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.

Mary zamknęła oczy i zaczęła liczyć wiewiórki.

Maria schloss die Augen und fing an, Eichhörnchen zu zählen.

Mój syn umie już liczyć do stu.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

W razie potrzeby zawsze możesz na niego liczyć.

Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.

Mam nadzieję, że mogę liczyć na twoją dyskrecję.

- Ich hoffe, ich kann auf Ihre Diskretion bauen.
- Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann.

Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.

- Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, kann aber schon bis hundert zählen.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.