Translation of "Dziwnego" in German

Nic dziwnego!

Kein Wunder!

Coś jest dziwnego.

Da stimmt etwas nicht.

Zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

Nie widzieliśmy nic dziwnego.

Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen.

Otrzymałem dziwnego e-maila.

- Ich bekam eine seltsame E-Mail.
- Ich habe eine seltsame E-Mail bekommen.

Nic dziwnego, że cmentarna populacja kwitnie.

Kein Wunder, dass die Friedhofpopulation rasch wächst.

Nic dziwnego, że odrzucił twoją ofertę.

Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.

Widziałem dziwnego mężczyznę w ciemnych okularach kręcącego się w pobliżu damskiej łazienki.

Ich habe einen seltsamen Mann mit schwarzer Brille um die Damentoiletten streichen sehen.

"Tomasz wypił trzy filiżanki kawy po obiedzie." "Nic dziwnego, że nie może spać."

„Tom hat nach dem Abendessen drei Tassen Kaffee getrunken.“ – „Kein Wunder, dass er nicht schlafen konnte.“

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.

Er arbeitet, wie seine Ehefrau auch, aber sein Gehalt ist kleiner als das ihre, so steht er ohne Zweifel unter dem Pantoffel seiner Frau.