Translation of "Spokojnie" in German

Spokojnie.

- Bleib ruhig.
- Ruhig Blut.
- Sei geduldig!

Spokojnie!

- Immer mit der Ruhe!
- Nimm's leicht!

Okej, spokojnie.

Okay, ruhig bleiben.

Leż spokojnie.

Lieg still und beweg dich nicht.

Oni żyją spokojnie.

Sie leben friedlich.

Tom czekał spokojnie.

Tom wartete ruhig.

Ale jeśli spokojnie przemyślimy,

Aber wenn wir uns die Zeit nehmen zu fragen,

Zmarła spokojnie we śnie.

Sie ist friedlich im Schlaf verstorben.

- Nie ruszaj się.
- Leż spokojnie.
- Nie wierć się.
- Stój spokojnie.
- Stój nieruchomo.
- Siedź spokojnie.
- Przestań się wiercić.

- Halt still!
- Halten Sie still!
- Haltet still!

Teraz będę mógł spać spokojnie.

Jetzt kann ich wieder beruhigt schlafen.

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

„Pociąg wyjeżdża o 9.” „Spokojnie, zdążymy.”

„Der Zug fährt um neun.“ – „Mach dir keine Sorgen, wir kommen rechtzeitig an.“

Spokojnie, Tatoeba to nie dziewczyna, to tylko strona internetowa.

- Beruhige dich! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.
- Reg dich ab! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.

Kiedy nauka nie była tak ważna jak dziś, można było spokojnie pozostawić ją uczonym.

In einer Zeit, in der die Wissenschaft keine so wichtige Rolle spielte, war es kein Problem, die Wissenschaft den Wissenschaftlern zu überlassen.