Translation of "Związek" in French

Istnieje między nimi związek.

Il y a une corrélation :

Związek między nimi jest często pomijany,

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

Związek ogłosił strajk bez daty kończącej.

Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.

Małżeństwo to związek mężczyzny i kobiety.

Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme.

Jaki to ma związek z tamtym?

Quel rapport y a-t-il entre les deux ?

Jaki jest związek między polityką a wojną?

Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?

Jest związek między tytoniem i rakiem płuc?

Il y a un lien entre le tabac et le cancer du poumon ?

Biorąc pod uwagę mój równie chwiejny związek z duchem czasu...

étant donnée ma relation tout aussi fragile avec l'air du temps...

Z teoretycznego punktu widzenia, twierdzenie Petersona ma ścisły związek z naszą dyskusją.

D'un point de vue théorique, l'argument de Peterson est en rapport direct avec notre discussion.