Translation of "Zależeć" in French

Dlaczego ma nam zależeć?

Pourquoi s'en soucier ?

Nie powinieneś zależeć od innych.

Ne comptez pas sur les autres.

Będzie to jednak zależeć od chirurga, nieobecnego jeszcze na sali.

C'est le chirurgien en chef qui en décidera, quand il arrivera.