Translation of "Tęskniła" in French

Tęskniła za luźniejszym życiem, ale w danej sytuacji było to niemożliwe.

Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.

- Będę za tobą tęsknić, kiedy odejdziesz.
- Będę za tobą tęsknił, kiedy odejdziesz.
- Będę za tobą tęskniła, kiedy odejdziesz.

Quand tu t'en iras tu me manqueras.