Translation of "Słyszałeś" in French

Słyszałeś wiadomość?

- As-tu entendu les nouvelles ?
- Avez-vous entendu les nouvelles ?

Słyszałeś ryk lwów?

As-tu entendu le rugissement des lions ?

Nie słyszałeś mnie?

- Ne m'as-tu pas entendu ?
- Ne m'avez-vous pas entendu ?

Powiedz, co słyszałeś.

- Veuillez me dire ce que vous avez entendu.
- Dis-moi ce que tu as entendu, s'il te plaît.

Słyszałeś o wczorajszym pożarze?

As-tu entendu parler de l'incendie d'hier ?

- Słyszałeś mnie?
- Słyszałaś mnie?

Tu m'as entendu ?

Słyszałeś, jak ptaki śpiewają?

- Entends-tu les oiseaux chanter ?
- Entends-tu chanter les oiseaux ?

Może słyszałeś, że depresja jest zaraźliwa

Peut-être qu'on vous a dit que c'était contagieux

- Słyszałeś ostatnie plotki?
- Słyszałaś ostatnie pogłoski?

As-tu entendu les dernières rumeurs ?

Czy kiedykolwiek słyszałeś kogoś mówiącego po francusku?

As-tu déjà entendu quelqu'un parler français ?

Wydaje ci się tylko, że to słyszałeś.

Tu as rêvé de l'entendre.

Słyszałeś może, czy Tom dostał tą pracę?

Avez-vous entendu si Tom a obtenu le poste ?

- Czy słyszeliście to wszystko?
- Czy słyszałeś to wszystko?

- As-tu tout entendu ?
- Avez-vous tout entendu ?

Czy słyszałeś jak mój syn gra na skrzypcach?

- Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?
- As-tu entendu mon fils jouer du violon ?