Translation of "Poświęcił" in French

Swe życie poświęcił medycynie.

Il a consacré sa vie à la médecine.

Poświęcił się badaniom medycznym.

Il s'est dévoué à l'étude de la médecine.

Poświęcił swoje życie studiowaniu.

Il consacra sa vie à ses études.

Poświęcił swoje życie nauce.

Il a dédié sa vie à l'étude de la science.

Poświęcił życie, by ją uratować.

- Il a fait le sacrifice de sa propre vie pour la sauver.
- Il l'a sauvée au prix de sa propre vie.

Jej ojciec poświęcił życie nauce.

Son père a dévoué sa vie à la science.

Jej ojciec poświęcił całe życie nauce.

Son père a dévoué sa vie à la science.

Poświęcił swoje życie na pomoc biednym.

Il a consacré sa vie à aider les pauvres.

Przede wszystkim poświęcił się tworzeniu literatury.

Il se voua avant toutes choses à la création littéraire.

Jej ojciec poświęcił życie dla nauki.

Son père a dédié sa vie à la science.

On poświęcił swoje życie zachowaniu środowiska naturalnego.

- Il a dédié sa vie à la préservation de l'environnement.
- Il a consacré sa vie à la préservation de la nature.

Ostatnie lata życia poświęcił na pisanie autobiografii.

Il a consacré les dernières années de sa vie à écrire sa biographie.

Ten żołnierz poświęcił własne życie by ratować przyjaciela.

Le soldat s'est sacrifié pour sauver la vie de son ami.