Translation of "Odróżnić" in French

Umiesz odróżnić srebro od blachy?

Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

Jak odróżnić Anglika od Amerykanina?

Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?

Umiesz odróżnić masło od margaryny?

Peux-tu faire la différence entre de la margarine et du beurre ?

Musisz odróżnić prawdę od fikcji.

Il faut que tu fasses la différence entre la réalité et la fiction.

Umiesz odróżnić ją od jej siostry?

Peux-tu la distinguer de sa sœur ?

Czy potrafisz odróżnić Chińczyka od Japończyka?

Peux-tu différencier un Chinois d'un Japonais ?

Nie umiem odróżnić żaby od ropuchy.

Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.

Czy potrafisz odróżnić owcę od kozy?

Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ?

Nie zawsze jest łatwo odróżnić prawdę od błędu.

Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.

Nie zawsze jest łatwo odróżnić dobrą książkę od złej.

Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.

Czy dziecko w jej wieku potrafi odróżnić dobro od zła?

- Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
- Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
- Une enfant de son âge peut-elle distinguer le bien du mal ?

Nie można odróżnić dobrego od złego człowieka przez ocenianie wyglądu.

On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.

Zastanawiam się, w jaki sposób można odróżnić sztuczny uśmiech od szczerego.

Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.