Translation of "Chodziło" in French

Nie o to mi chodziło!

Ce n'est pas ce que je voulais dire.

To o to chodziło Tomowi?

Est-ce ce que Tom voulait dire ?

I wtedy zrozumiałem. Chodziło o sprawiedliwość.

Et puis ça m’a frappé : ça venait de l'idée de justice.

Nie złapałem, o co chodziło w jego wystąpieniu.

Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.

- To miałem na myśli.
- O to mi chodziło.

C'est ce que je voulais dire.

W tym ćwiczeniu nie chodziło o patrzenie na rzeźbę.

pour cet exercice, il ne s'agissait pas de regarder la sculpture.