Translation of "świadomy" in French

Jestem w pełni świadomy tego faktu.

Je suis parfaitement conscient de ce fait.

Oznacza to, że jestem świadomy moich uprzedzeń.

C'est-à-dire être conscient de mes propres biais.

Czy Dan jest świadomy tego, co zrobił?

Dan est-il conscient de ce qu'il a fait?

Jestem świadomy tego, że nieszczęścia zawsze chodzą parami.

Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.