Translation of "Wolałbym" in Finnish

Wolałbym popływać.

Menisin mieluummin uimaan.

Wolałbym umrzeć.

Mieluummin kuolisin.

Zamiast psa, wolałbym trzymać kota.

Haluan kissan koiran sijasta.

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

Wolałbym umrzeć z głodu niż kraść.

On parempi kuolla nälkään kuin varastaa.

Wolałbym być raczej ptakiem niż rybą.

Olisin mieluummin lintu kuin kala.

Wolałbym pójść piechotą, niż czekać na autobus.

- Kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Kävelen mieluummin kuin odotan bussia.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan bussia.

Wolałbym już żyć samotnie niż słuchać jego poleceń.

- Mielummin asun yksin kuin tekisin kuten hän sanoo.
- Mielummin asun yksin kuin olisin hänen talutusnuorassaan.

Wolałbym już zjeść psie żarcie niż taką potrawę.

- Me voidaan yhtä hyvin syödä koiranruokaa kuin tällaista ruokaa.
- Koiranruokakin on parempaa kuin tällainen ruoka.