Translation of "Nieważne" in Finnish

Nieważne.

- Ei mitään.
- Ei sen väliä.

To nieważne.

Tämä ei ole tärkeää.

- Nieważne.
- Nie szkodzi

Ei sen väliä.

- Nieważne!
- Już nieważne!
- Nie szkodzi!
- Nie przejmuj się!
- Nic nie szkodzi!
- Mniejsza o to!

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

Nieważne co powiesz, nie zmienię zdania.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

Nieważne co się wydarzy, nigdy nie zmienię zdania.

- Huolimatta siitä mitä tapahtuu en tule koskaan muuttamaan mieltäni.
- Mitä tahansa tapahtuu, en muuta mieltäni.

Nieważne, kto napisał tę książkę - jest bardzo mądry.

Ei väliä kuka tämän kirjan kirjoitti, mutta hän on todella fiksu.

Nieważne, ile Tom zje, zawsze chce zjeść jeszcze więcej.

Huolimatta siitä kuinka paljon Tom syö, hän haluaa syödä enemmän.

Nieważne czy czarny czy biały, kot, który poluje na myszy, jest dobrym kotem.

Olipa valkoinen tai musta, kissa joka pyydystää hiiriä on hyvä kissa.