Translation of "Założyć" in English

Pomogłem je założyć.

I helped to found it.

Muszę założyć buty.

I have to put my shoes on.

Powinieneś założyć płaszcz.

You should put your coat on.

Musisz założyć swój płaszcz.

You must put on your overcoat.

Musisz założyć maskę gazową.

You need to put on your gas mask.

Co mam założyć na sweter?

- What shall I put on over my sweater?
- What should I put on over my sweater?

Mają zamiar założyć nową firmę.

They will set up a new company.

Próbował założyć swoje nowe buty.

He tried putting on his new shoes.

Uważam, że powinniśmy założyć maski.

I think we should wear masks.

Tom postanowił założyć własny biznes.

Tom decided to start his own business.

Judy postanowiła założyć swoje nowe bikini.

Judy decided to wear her new bikini.

Nie możesz założyć spółki bez ludzi.

You can't establish a company without people.

- Powinieneś założyć, że Tom wcale nam nie pomoże.
- Powinnaś założyć, że Tom wcale nam nie pomoże.

- You should assume that Tom won't help us at all.
- You should assume Tom won't help us at all.

Pomogłam założyć organizację pomagającą studentom z depresją.

I also co-founded an organisation to help depressed students on campus.

Rzucam palenie od zaraz - możemy się założyć.

I bet I can quit smoking from now on.

Pozwól, że pomogę ci założyć twój płaszcz.

Let me help you put on your coat.

Opuściłem P&G, by założyć własny biznes.

I decided that I was going to leave P&G to start my own company.

Żeby osiągnąć sukces, musisz założyć sobie dobry plan.

To be successful, you have to establish a good plan.

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

The perfect place to start a new family during the long winter night.

Byłbym skłonny się założyć, że ty zaczęłaś z literą K,

I would be willing to bet that you started with the letter K,

Te buty są tak ciasne, że nie jestem w stanie ich założyć.

These shoes are so tight that I can't put them on.

W końcu chcę się ustatkować i założyć rodzinę, ale jeszcze nie teraz.

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.

- Należy założyć, że telefon jest na podsłuchu.
- Powinieneś zakładać, że twój telefon jest podsłuchiwany.

- You should assume that your phone is bugged.
- You should assume your phone is bugged.

- Czy będę potrzebował szwów?
- Będę potrzebowała szwów?
- Będą potrzebne szwy?
- Czy trzeba będzie założyć szwy?

Am I going to need stitches?

Dziewczyny lubią nosić opaski, żeby wyglądać ładnie, ale nie musisz być dziewczyną, żeby założyć opaskę kiedy biegasz.

Girls like to wear hair bands to look pretty but you don't need to be a girl to wear a sweatband when running.