Translation of "Wysłać" in English

Możesz to wysłać?

Can you mail these for me?

Pamiętaj żeby wysłać list.

Please remember to mail this letter.

Musimy im coś wysłać.

We have to send them something.

Pamiętaj, by wysłać list.

Remember to post the letter.

Proszę mi wysłać katalog.

- Please send me a catalogue.
- Please send me a catalog.

Proszę wysłać bagaż wcześniej.

Send your baggage in advance.

Pamiętaj aby wysłać te listy.

- Please remember to mail the letters.
- Please don't forget to post the letters.
- Please remember to post the letters.

Nie zapomnij wysłać mojego listu.

Please remember to mail my letter.

Proszę, nie zapomnij wysłać listów.

Please don't forget to send out the letters.

Chciałbym wysłać ten list poleconym.

I want to have this letter registered.

Możesz mi wysłać ten list?

Can you mail this letter for me?

Nie zapomnij wysłać tego listu.

Remember to mail this letter.

Mam ochotę wysłać Tomowi list.

I feel like sending Tom a letter.

Proszę wysłać ten plik spakowany.

Send it to me as a compressed file.

- Tom pojechał na pocztę, aby wysłać list.
- Tom poszedł na pocztę, żeby wysłać list.

Tom went to the post office to mail a letter.

Właśnie byłem na poczcie wysłać paczkę.

- I have just been to the post office to send a parcel.
- I've just been to the post office to send a package.

Chciałabym wysłać sukienkę do pralni chemicznej.

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

Chciałbym wysłać tę paczkę do Kanady.

I'd like to mail this package to Canada.

Chciałbym wysłać ten bagaż do Australii.

I'd like to send this luggage to Australia.

Czy mogę stąd wysłać e-maila?

Can I email from here?

Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?

Could you send this letter to Japan?

Chciałbym wysłać ten list do Japoni.

I want to send this letter to Japan.

Chciałbym wysłać te listy pocztą lotniczą.

I want to send these letters by airmail.

Chciałbym wysłać tę paczkę do Japonii.

I'd like to send this package to Japan.

Chcę wysłać tę kartkę do Japonii.

I want to send this postcard to Japan.

Chciałbym wysłać tę paczuszkę do Kanady.

I'd like to mail this package to Canada.

Mogłaby pani wysłać ten list do Japonii.

Could you send this letter to Japan?

Jej lekarz chce ją wysłać do specjalisty.

Her doctor wants to send her to a specialist.

Tom postanowił wysłać Mary do publicznej szkoły.

Tom decided to send Mary to a private school.

Potrzebuję twojego adresu, żeby wysłać ci prezent.

I need your address in order to send you a present.

- Do kogo to wysyłasz?
- Do kogo to wysłać?

Who are they for?

Trang, gdybym mógł Ci wysłać marshmallowa, zrobiłbym to.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

Nie mogę wysłać ci wszystkich plików na raz.

I can't send you all the files at the same time.

Kapitan statku kazał operatorowi radia wysłać sygnał o katastrofie.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Nie sądzisz, że wypada wysłać im list z podziękowaniami?

Don't you think you ought to write them a thank-you note?

Pamiętaj proszę, żeby wysłać ten list w drodze do szkoły.

Please remember to mail this letter on your way to school.

Tom nie pamiętał, żeby wysłać Mary kartkę z życzeniami urodzinowymi.

Tom didn't remember to send Mary a birthday card.

Dopóki nie mam programu, który może otworzyć załączony plik, nie będę mógł go otworzyć. Proszę wysłać jeszcze raz w innym formacie.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.