Translation of "Poszukiwaniu" in English

Demony wyległy w poszukiwaniu ofiary.

The demons came out all at once to capture their prey

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

And we're heading east in search of civilization.

Rozpraszając go w poszukiwaniu chłodniejszych regionów.

and to spread in search of colder regions.

Eksplorowali pustynię w poszukiwaniu zakopanego skarbu.

They explored the desert in quest of buried treasure.

Przyjechał do Tokio w poszukiwaniu pracy.

He came to Tokyo in search of employment.

Ratownicy przeszukiwali miejscowość w poszukiwaniu dziecka.

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

Wygoda przebija jakość w poszukiwaniu szybszych rozwiązań.

and convenience trumps quality in our quest for quick.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

Zajrzała do torebki w poszukiwaniu klucza do domu, ale nie mogła go znaleźć.

She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.

Obecnie coraz więcej ludzi zmienia pracę w poszukiwaniu lepszych zarobków i wyższych stanowisk.

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.

Jak wynika z lektury książek, kolonizatorzy i poszukiwacze przygód ruszali za morza, ku nowym krajom i możliwościom, w poszukiwaniu nowego, wspaniałego życia.

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.