Translation of "Uspokój" in English

Uspokój się!

Cool off!

Uspokój się.

- Calm down.
- Calm down!

Uspokój się, proszę.

Please relax.

- Uspokój się.
- Wyluzuj.

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

Już, już, uspokój się!

Now, now, just calm down.

Uspokój się w końcu.

Calm down!

- Uspokój się!
- Opanuj się!

- Calm down.
- Calm down!

Usiądź na minutę i uspokój się.

Sit down for a minute and calm down.

Lepiej się uspokój, póki ci nie wybaczy.

I think you'd better lie low until she forgives you.

- Spokojnie!
- Uspokój się!
- Opanuj się!
- Bez nerwów!

- Calm down.
- Calm down!
- Get a grip on yourself!
- Get a grip!

Czemu używasz frazy "wycisz się" zamiast "uspokój się"?

Why do you use the phrase "calm down" instead of "calm up"?

Uspokój się i na koniec wszystko będzie dobrze.

Calm down, and everything will be OK in the end.

- Uspokój się.
- Bądź cicho.
- Uspokójcie się.
- Bądźcie cicho.

- Quiet down.
- Quiet down!

Uspokój się, Kissho, bo słoma ci z butów wyłazi.

Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!

- Uspokój się.
- Zrelaksuj się.
- Wyluzuj.
- Opanuj się.
- Ochłoń.
- Daj na luz.

Be cool.

- Uspokój się!
- Nie tak szybko!
- Zwolnij!
- Wolniej!
- Proszę zwolnić!
- Przystopuj trochę!
- Nie śpiesz się tak!

- Slow down.
- Slow down!