Translation of "Tylu" in English

Nie zadawaj tylu pytań!

Don't ask so many questions.

Nigdy nie widziałem tylu pieniędzy.

- I had never seen so much money.
- I'd never seen so much money.

Nigdy nie kupiłem tylu bananów!

I have never bought so many bananas!

Mam dostęp do tylu rzeczy,

But, I've got access to a lot of things and, you know,

Nie mam tylu pieniędzy jak sądzisz.

- I don't have as much money as you think.
- I don't have as much money as you think I do.

Jeszcze tylu rzeczy ci nie opowiedziałem.

There's so much I haven't told you yet.

Ona nie ma tylu lat co Mary.

She's not as old as Mary.

Dlaczego na świecie jest tylu nieszczerych ludzi?

Why are there so many dishonest people in the world?

Tom nie ma tylu przyjaciół co Mary.

- Tom doesn't have as many friends as Mary does.
- Tom doesn't have as many friends as Mary.

Cieszę się, że mam tylu dobrych przyjaciół.

I am happy to have so many good friends.

Nie jestem w stanie zapamiętać tylu liter.

I can't memorize so many of these letters.

Jestem zaskoczony, że widzę tylu ludzi na koncercie.

I was surprised to see so many people at the concert.

Kto takiego mógłby mieć o tym tylu wiedzy?

Who could possibly have the knowledge to do such a thing?

Nikt nie zna tylu bajek na dobranoc co bóg snu.

Nobody knows as many bedtime stories as the god of the dream.

W żadnym kraju nie ma tylu trzęsień ziemi co w Japonii.

There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.

Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów.

I hadn't known there were so many idiots in the world until I started using the Internet.

W żadnym kraju nie ma tylu osób czytających książki, co w Japonii, jak też w żadnym kraju książki nie są tak tanie, jak w Japonii.

There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.