Translation of "Pokazał" in English

- Pokazał język swojemu nauczycielowi.
- Pokazał nauczycielowi język.

He stuck out his tongue at his teacher.

Pokazał mi album.

He showed me his album.

Ślimak pokazał rogi

The snail shot out its horns.

Pokazał tobie zdjęcie?

Has he shown you the photo?

Pokazał mi swój album.

- He showed me his album.
- He showed his album to me.

Tom pokazał zdjęcia Mary.

Tom showed the pictures to Mary.

Pokazał język swojemu nauczycielowi.

He stuck out his tongue at his teacher.

Tom pokazał mi zdjęcie.

Tom showed me a picture.

Tom pokazał mi to.

- Tom showed it to me.
- Tom taught me.

Pokazał mi jej zdjęcie.

He showed me her picture.

Wreszcie pokazał prawdziwą twarz.

He has finally shown his true colors.

Czy pokazał pani zdjęcie?

Did he show you the picture?

Pacjent pokazał lekarzowi język.

The patient showed the doctor his tongue.

Tom pokazał fotografie Mary.

Tom showed the pictures to Mary.

Poszedłem tam, gdzie pokazał znajomy.

I went in the direction my friend indicated.

Pokazał mi drogę na dworzec.

He showed me the way to the station.

Pokazał mi, jak piec ciasto.

He showed me how to make a cake.

Pokazał, że mają się zatrzymać.

He signaled them to stop.

Pokazał, co miał na myśli.

He showed what he meant.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

He showed me a lot of beautiful photos.

Tom pokazał mi swój pokój.

- Tom showed me his room.
- Tom showed his room to me.

Tom niczego mi nie pokazał.

Tom didn't show me anything.

Pokazał mi swój nowy samochód.

She showed me her new car.

Tom pokazał nam, co potrafi.

Tom has shown us what he can do.

Zlot w Marylandzie pokazał, że miejscowi

Their Maryland rally found many local residents

Nie pokazał się na wczorajszej imprezie.

- He didn't show up at the party last night.
- He did not show up at the party last night.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

He showed me the manuscript of his new play.

W sekrecie pokazał mi jej zdjęcie.

He secretly showed me her picture.

Tom pokazał Mary swój nowy tatuaż.

Tom showed Mary his new tattoo.

Pokazał mi swój album ze zdjęciami.

He showed his photograph album to me.

Tom pokazał Mary, gdzie odłożyć parasol.

Tom showed Mary where to put her umbrella.

Pokazał mi na osobności jej zdjęcie.

He showed me her picture in private.

Tom nie pokazał się na spotkaniu.

Tom didn't show up for the meeting.

Tom pokazał Mary zdjęcia swoich dzieci.

Tom showed Mary pictures of his children.

Był tak miły, że pokazał mi drogę.

He was kind enough to show me the way.

Pokazał mi, jak się pisze to słowo.

He taught me how to spell the word.

Policjant pokazał mi, bym zjechał na pobocze.

The patrolman motioned me to pull over.

Tom pokazał, że nie można mu ufać.

Tom has shown he can't be trusted.

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

What he showed me is that courage is not an absence of fear;

Tom pokazał się na weselu Johna i Mary.

Tom showed up at John and Mary's wedding.

Tom obiecał przyjść, ale jeszcze się nie pokazał.

Tom promised to come, but hasn't shown up yet.

Kopernik pokazał, że Ziemia kręci się dokoła Słońca.

Copernicus taught that the earth moves around the sun.

Tom nadal nie pokazał mi jak to zrobić.

Tom still hasn't shown me how to do that.

Był tak miły, że pokazał mi drogę na dworzec.

He was kind enough to show me the way to the station.

Ten student był tak miły i pokazał mi drogę.

The student was kind enough to show me the way.

- Tom pokazał Mary miasto.
- Tom oprowadził Mary po mieście.

Tom showed Mary around the city.

Nikt się jeszcze nie pokazał, ale oczekujemy co najmniej pięćdziesięciu studentów.

No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.

- W końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
- Nareszcie wyszło szydło z worka.

He has finally shown his true colors.

Tom zrobiłby to poprawnie za pierwszym razem, gdybyś pokazał mu jak.

- Tom would've done that correctly the first time if you'd shown him how.
- Tom would have done that correctly the first time if you'd shown him how.

Pan Miyake pokazał mi dużo miejsc w czasie mojego pobytu w Kurashiki.

Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.

- Tom jeszcze nie pokazał się w pracy.
- Tom do tej pory nie pojawił się w pracy.

Tom hasn't shown up at work yet.

- Chcielibyście, bym wam pokazał, jak to się robi?
- Chcielibyście, bym wam pokazała, jak to się robi?

Would you like me to show you how to do that?

- Chcieliby państwo, bym państwu pokazała, jak to się robi?
- Chcieliby państwo, bym państwu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazał, jak to się robi?

Would you like me to show you how to do that?

- Nigdy by do tego nie doszło, gdyby Tom się nie pojawił.
- To by się nigdy nie stało, gdyby Tom się nie pokazał.

- That never would've happened if Tom hadn't shown up.
- That never would have happened if Tom hadn't shown up.