Translation of "Zaufanie" in English

Stracono doń zaufanie.

He lost his honor.

Podstawą społeczeństwa jest zaufanie:

Our society depends on trust:

zaufanie wobec mediów informacyjnych.

trust in our news outlets.

Tom stracił ich zaufanie.

Tom lost their trust.

Buduje zaufanie, koi nerwy

It builds trust, diffuses tension,

Stracil zaufanie, bo zdradził przyjaciela.

He lost his credibility because he betrayed a friend.

Amerykanie stracili zaufanie do Toyoty.

Americans have lost their confidence in Toyota.

Doceniam zaufanie, jakie mi okazałeś.

I appreciate the trust you've shown in me.

Na zaufanie trzeba sobie zasłużyć.

Trust is earned.

Mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

they can build trust and loyalty to their users.

Mary nie zasługiwała na twoje zaufanie.

Mary was not worthy of your trust.

Mają pełne zaufanie do swojego przywódcy.

They have full confidence in their leader.

Mam pełne zaufanie do jego umiejętności.

I have every confidence in his ability.

- Ufam mu.
- Mam do niego zaufanie.

- I believe in him.
- I have trust in him.

To my musimy znaleźć sposób, żeby to zaufanie odzyskać,

And it's on us to find a way to rebuild trust,

Przyjaciel zawiódł jej zaufanie, teraz chce się na nim zemścić.

She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.

Ostatnie skandale z hierarchami i nieletnimi podkopały zaufanie wiernych do Kościoła.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.