Translation of "Ruchu" in English

Witam w epoce ruchu.

Welcome to the era of movement.

On leży bez ruchu.

He lay without movement.

Nie lubię ruchu ulicznego.

I don't like the traffic.

Wstąpił do Ruchu Wyzwolenia Narodowego.

And he joined the MLN, too.

Most jest otwarty dla ruchu.

The bridge is open to traffic.

Nie lubię komunikacji(ruchu drogowego).

I don't like the traffic.

Powinniśmy przestrzegać przepisów ruchu drogowego.

We should obey the traffic rules.

Ten znak pokazuje kierunek ruchu.

The sign indicates the way to go.

I opanować sztukę unikania ruchu ulicznego.

And master the art of dodging traffic.

W Tokio jest wysokie natężenie ruchu.

Tokyo has an extremely high volume of traffic.

Bierzemy udział w ruchu Czerwonego Krzyża.

We take part in Red Cross movement.

Kierowcy muszą przestrzegać przepisów ruchu drogowego.

Drivers must observe the traffic rules.

Te miasta mają takie same zasady ruchu.

Those cities have uniform traffic laws.

W czasie ruchu proszę się nie wychylać!

Please don't lean out of the window when we're moving.

Patrzył bez ruchu na wodę w stawie.

He was contemplating the water of the pond.

Przypływy i odpływy zależą od ruchu Księżyca.

The rise and fall of the sea is governed by the moon.

Nie wysiadać kiedy pojazd jest w ruchu.

Don't get off while the vehicle is in motion.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Pedestrians carry a high risk in traffic.

Wendy znów może siedzieć i stać bez ruchu.

is able to sit still and stand.

Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!

But since we're on the move, we're gonna have to act fast.

Na czele najstarsza samica. Stado utrzymuje w ruchu najmłodszych.

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

I wodami wielkiego jeziora, które są w wiecznym ruchu.

The stirrings of the never still waters of the great lake

Oczywiste jest, że wszyscy musimy przestrzegać zasad ruchu drogowego.

It goes without saying that we must all observe traffic signals.

Policja ukarała kierowcę, który nie przestrzegał zasad ruchu drogowego.

The police fined the driver who didn't obey traffic rules.

Tom nie jest przyzwyczajony do jazdy w ruchu prawostronnym.

Tom isn't used to driving a left-hand drive car.

Natężenie ruchu było bardzo duże. Samochody jechały zderzak przy zderzaku.

The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.

Dojeżdżając do pracy samochodem ryzykujesz, że masz niewystarczającą dawkę ruchu.

If you commute to work with a car, you risk getting too little exercise.

Nasz pies nie puści mimo uszu najmniejszego hałasu czy ruchu.

My watchdog is alert to the slightest sound and movement.

Przyjęli nowe zdrowe nawyki ruchu, zamiast unieruchomienia w obawie przed bólem,

adopting healthy habits, exercising, instead of being laid up with pain,

O dużym natężeniu ruchu mówi się po angielsku 'traffic is heavy'.

If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.

Dobry sposób na zmuszenie ich do ruchu to delikatnie na nie dmuchnąć.

And often, a good way of getting these tarantulas to move is you gently blow on them.

W związku z odbywającym się dziś meczem, wprowadzono liczne ograniczenia w ruchu i parkowaniu.

Due to the match, which takes place today, there are major restrictions on traffic and parking.

Specjaliści od gospodarki przestrzennej miast zwykle nie postrzegają pieszych jako ważnych uczestników ruchu drogowego.

Ordinarily, urban planners do not view pedestrians as important traffic.