Translation of "Poczekaj" in English

Poczekaj chwilkę.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

Poczekaj chwileczkę.

Wait just a moment.

Poczekaj tutaj.

Wait out here.

Ale poczekaj chwilę!

But wait a moment!

Poczekaj do szóstej.

Wait till six.

- Czekaj!
- Zaczekaj!
- Poczekaj!

Wait!

Teraz poczekaj chwilę.

Now wait a minute.

Lepiej poczekaj tutaj.

You should wait here.

Poczekaj na zewnątrz.

- Please wait outside of the house.
- Please wait outside the house.

Proszę poczekaj tutaj.

Please wait here.

Hej, poczekaj chwilę.

Hey, wait a minute.

Poczekaj w poczekalni.

Wait in the waiting room.

Poczekaj na inną okazję.

Wait for a second chance.

Hej ty! Proszę poczekaj.

Hey you! Please wait.

Jest zajęta. Poczekaj minutkę.

She is busy. Wait a minute.

Lepiej poczekaj na policję.

- You had better wait until the police come.
- You'd better wait until the police come.

Poczekaj tu, aż wrócę.

Wait here till I come back.

- Hej, poczekaj!
- Halo, momencik!

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

Poczekaj tu aż wrócimy.

Wait here until we get back.

Poczekaj na swojego brata.

Wait for your brother.

Poczekaj na swoją siostrę.

Wait for your sister.

Poczekaj, aż skończę pisać list.

Please wait until I have finished writing this letter.

Poczekaj, aż zaświeci się zielone.

Wait till the light turns green.

Poczekaj, aż skończę pić kawę.

Please wait till I have finished my coffee.

Poczekaj, wkrótce los się odwróci.

And soon your luck will turn for the better.

Poczekaj z tym do poniedziałku!

Wait until Monday to do that.

- Poczekaj na zewnątrz.
- Zaczekaj na zewnątrz.

Wait outside.

- Czekajcie.
- Zaczekaj.
- Czekaj.
- Poczekaj.
- Poczekajcie.
- Zaczekajcie.

- Wait!
- Wait.

Bądź dobrym chłopcem i poczekaj tutaj!

Be a good boy and wait here.

Poczekaj, aż światło się zmieni na zielone.

Wait until the light changes to green.

Proszę, poczekaj jeszcze chwilę. Nie rozłączaj się!

Please wait a moment and don't hang up.

- Proszę poczekać pół godziny.
- Poczekaj, proszę, pół godziny.

- Please wait for thirty minutes.
- Please wait half an hour.

Ale poczekaj chwilę, bo pieniądze nie są tylko ważna rzecz!

But wait a moment because money isn’t the only important thing!

- Poczekaj na zielone światło.
- Zaczekaj, aż światło zrobi się zielone.

- Wait till the light turns green.
- Wait until the light changes to green.

- Czekaj!
- Zaczekaj!
- Poczekaj!
- Czekajcie!
- Poczekajcie!
- Zaczekajcie!
- Niech pan zaczeka!
- Niech pani zaczeka!

- Wait!
- Hang on.
- Wait.