Translation of "Pośpiechu" in English

- Nie ma pośpiechu.
- Bez pośpiechu.

- There's no hurry.
- There is no hurry.

Powoli, bez pośpiechu.

Slowly, no rush.

Nie było pośpiechu.

There was no hurry.

Nie ma pośpiechu.

There's no urgency.

Ubrałem się w pośpiechu.

- I hurried my clothes on.
- I got dressed in a hurry.

Tom opuścił dom w pośpiechu.

Tom left home in a hurry.

Nie ma powodu do pośpiechu.

- There's no hurry.
- There is no hurry.
- There's no need to hurry.

Tom w pośpiechu wybiegł z domu.

Tom ran out of his house in a hurry.

Tom wyszedł z domu w pośpiechu.

John left home in a hurry.

On w olbrzymim pośpiechu opuścił biuro.

He left the office in great haste.

Wszyscy pasażerowie opuścili samolot w pośpiechu.

All the passengers left the plane in a hurry.

Jednak rano wolę dzień zaczynać bez pośpiechu.

In the morning, I just want to have a leisurely start.

Zjedliśmy w pośpiechu i od razu poszliśmy.

We ate a hasty meal and left immediately.

Tom wydaje się być zawsze w pośpiechu.

Tom seems to be in a hurry all the time.

Ta książka powstawała w pośpiechu, stąd wiele błędów.

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

Jego list, pisany w pośpiechu, był trudny do odczytania.

Having been written in haste, his letter was hard to read.

Pisałem w pośpiechu, i dlatego pewnie jest mnóstwo błędów, nawet gramatycznych.

I was in a rush when I typed it up, so there must be plenty of errors, including grammatical ones.