Translation of "Dostałem" in English

Dostałem kule

I was given two crutches,

Dostałem premię.

- I received my bonus.
- I got a bonus.

Nie dostałem odpowiedzi.

- I got no answer.
- I didn't get a reply.

Dlaczego dostałem czwórkę?

Why did I get a D?

Dlaczego dostałem trójkę?

Why did I get a C?

Nie dostałem wiele.

I didn't get much.

Dostałem bilet za darmo.

- I got the ticket for nothing.
- I got the ticket for free.
- I got the tickets for free.
- I got a ticket for free.

Dostałem kopniaka w plecy.

- I was kicked in the back.
- Someone kicked my back.
- Someone kicked me in the back.

Dostałem list od przyjaciela.

I got a letter from a friend.

Dostałem od niej list.

- I got a letter from her.
- I received a letter from her.

Dostałem informację, której potrzebowałem.

I got the information I needed.

Dostałem szóstkę z francuskiego.

I got an A in French.

Dostałem list napisany ołówkiem.

I got a letter written with a pencil.

Dostałem teleskop na urodziny.

I got a telescope for my birthday.

Dostałem od ciebie list.

I have got a letter from you.

Dostałem dzisiaj pocztą książkę.

I got a book in the mail today.

Dostałem to za darmo.

I got this for free.

Dostałem pieniądze na urodziny.

I got some money for my birthday.

Dostałem nowy aparat fotograficzny.

I got a new camera.

Dostałem twój list przedwczoraj.

I received your letter the day before yesterday.

Dostałem dwa bilety od kolegi.

I came into a pair of tickets from a friend.

Wczoraj dostałem list od mamy.

I received a letter from my mother yesterday.

Dostałem dzisiaj od niej list.

I got a letter from her today.

Dostałem list napisany tydzień temu.

I received a letter written one week ago.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

I got the message just this morning.

Dostałem ten prezent od Anny.

I was given this present by Ann.

Wczoraj dostałem list po angielsku.

I received a letter written in English yesterday.

Dostałem od niej wspaniałe hafty.

She gave me charming embroideries.

Dostałem tą wiadomość od Hashimoto.

I got that news from Hashimoto.

Dostałem tę książkę od niego.

I got this book from him.

Dostałem szlaban na 2 tygodnie.

I got grounded for 2 weeks.

Dostałem wiadomość, że nie zdał egzaminu.

I was informed of his failure in the examination.

- Nie dostałem zaproszenia.
- Nie dostałam zaproszenia.

I didn't get an invitation.

Dostałem pozwolenie na powrót do domu.

I got leave to go home.

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

My grandfather gave me a birthday present.

To najwspanialszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem.

That's the most beautiful gift I've ever received.

Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.

- I lost the watch Father had given me.
- I lost the watch my father had given me.

Dostałem tymczasową pracę w tej firmie.

I got a temporary job at the firm.

Nie dostałem podwyżki od dwóch lat!

I haven't gotten a raise in two years!

- Dostałem list od przyjaciela.
- Dostałem list od przyjaciółki.
- Dostałam list od przyjaciela.
- Dostałam list od przyjaciółki.

I got a letter from my friend.

Przekazałem Mary wiadomość, którą dostałem od Toma.

I forwarded the message I got from Tom to Mary.

Właśnie dostałem listę podręczników na ten semestr.

I just received the list of this semester's textbooks.

Dostałem złą ocenę, ponieważ się nie uczyłem.

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

Kiedy skończyłem 15 lat, dostałem własny pokój.

When I turned 15 years old, I was given my own room.

Dostałem się w korek w godzinach szczytu.

I was caught in the rush hour.

Jednak najwspanialszym prezentem, jaki dostałem, była zachodnia edukacja.

But the greatest gift I got was that of Western education.

Czekam na pańską odpowiedź, jeszcze jej nie dostałem.

I have been waiting for your reply, but have not heard from you.

- Dostałem od niej list.
- Dostałam od niej list.

I received a letter from her.

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.

After I graduated from college, I got a job with my father's company.

- Stanął mi.
- Dostałem wzwodu.
- Stoi mi.
- Mam wzwód.

I've got a boner.

Tyle dostałem od dzikiej przyrody, że mogłem zacząć dawać.

I was getting so much from the wild, and I could actually now give.

Dostałem od niego nabazgraną odręcznie notkę, ale potem żadnych wiadomości.

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.

Dzięki jego rekomendacji dostałem posadę nauczyciela w koledżu w Tokio.

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

Minęło trochę czasu, a ja nie dostałem od niego odpowiedzi.

Some time passed, but I didn't get her return letter.

Powodem dla którego dostałem złą ocenę jest to, że się nie uczyłem.

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

Tę książkę, którą przeczytałem już dwa razy, dostałem w prezencie od Petera.

This book, which I've read twice, was a gift from Peter.

- Nie dostałem dokładnie tego, co chciałem.
- Dostałam nie do końca to, czego chciałam.

I didn't get exactly what I wanted.