Translation of "Nawzajem" in English

Nawzajem.

Likewise.

Podziwiają siebie nawzajem.

They admire each other.

Pomagamy sobie nawzajem.

We help each other out.

Pomagaliśmy sobie nawzajem.

- We helped one another.
- We helped each other.

"Szczęśliwego nowego roku!" "Nawzajem"

"A Happy New Year!" "I wish you the same!"

Patrzą na siebie nawzajem.

They're staring at each other.

Co zrobiliśmy sobie nawzajem?

- What did we do to each other?
- What have we done to each other?

Co zrobiliście sobie nawzajem?

What did you do to each other?

Kończymy zdania sobie nawzajem.

We finish each others' sentences.

Musimy się nawzajem chronić.

We have to protect each other.

Wszyscy troje nienawidzili siebie nawzajem.

All three hated one another.

Nie mogą się pocieszyć nawzajem.

They can't comfort each other.

Mężczyźni i kobiety potrzebują siebie nawzajem.

Men and women need each other.

Tom, my musimy sobie nawzajem ufać.

We must trust each other, Tom.

Rozprzestrzenił się zwyczaj całowania się nawzajem.

A custom developed in which they would kiss each other.

Dzieci troszczyły się o siebie nawzajem.

The children were left to fend for themselves.

- Pomagamy sobie nawzajem.
- Pomagamy sobie wzajemnie.

- We help each other.
- We help each other out.

To nasz obowiązek pomagać sobie nawzajem.

It is our duty to help one another.

Tom i Sue kochają się nawzajem.

Tom and Sue love each other.

Poczuliśmy lęk i zaczęliśmy podejrzewać siebie nawzajem.

we became fearful and accusatory of each other.

Studenci bez przerwy żartowali z siebie nawzajem.

The schoolboys teased each other endlessly.

Tom i Mary spojrzeli na siebie nawzajem.

Tom and Mary glanced at each other.

Tom i ja nosiliśmy nawzajem swoje ubrania.

Tom and I wore each other's clothes.

Tom i Mary nie lubią się nawzajem.

Tom and Mary don't like each other.

Bardzo się starali zdobyć przewagę nad sobą nawzajem.

They tried very hard to gain an advantage over one another.

Tom i Mary byli w sobie nawzajem zakochani.

Tom and Mary were in love with each other.

Arabia Saudyjska i Iran nie ufają sobie nawzajem.

Saudi Arabia and Iran distrust each other.

Bądźmy gotowi przyjąć sztuczną inteligencję i kochać siebie nawzajem.

So let us choose to embrace AI and to love one another.

Nie ma sensu winić się nawzajem, musimy znaleźć rozwiązanie.

It's no use blaming each other, we need to find solutions.

Chcę żyć w świecie, gdzie ludzie kochają się nawzajem.

I want to live in a world where people love one another.

Kolory morza i nieba płynnie przechodzą w siebie nawzajem.

The colors of the sea and the sky blend into one another.

Po 75 latach nadal Arabia Saudyjska i USA potrzebują siebie nawzajem.

After 75 years, Saudi Arabia and the US still need each other.

Są zbyt zajęci walczeniem ze sobą nawzajem, aby przejmować się wspólnymi ideałami.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

Tom i ja rozpoznaliśmy się nawzajem, pomimo tego, że nie widzieliśmy się od lat.

Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.

- Mąż i żona powinni się wspierać przez całe życie.
- Mąż i żona powinni przez całe życie sobie nawzajem pomagać.

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.