Translation of "Drzew" in English

W koronach drzew...

Up in the canopy...

Chodziliśmy wśród drzew.

We walked among the trees.

Liście drzew poczerwieniały.

- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves of the tree became red.
- The leaves on the tree have turned red.
- The leaves on the trees have turned red.

Liście drzew poczęły żółknąć.

- The leaves of the trees began to turn red.
- The leaves on the trees have begun to turn red.
- The leaves on the trees have begun to change colors.

Wiele drzew zostało ścięte.

- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.

Wiele drzew się przewróciło.

Many trees fell down.

Posadźmy tu dużo drzew.

I will grow many trees here.

Liście drzew stają się czerwone.

The leaves are turning red.

Zwierzęta zbierały owoce z drzew.

The animals were busy collecting nuts.

Ptaki wiją gniazda wśród drzew.

Birds make their nests in trees.

Wokół stawu jest dużo drzew.

There are a lot of trees around the pond.

Jesienią liście spadają z drzew.

In the autumn, leaves fall from trees.

Liście już spadają z drzew.

The leaves are already falling from the trees.

Wiele niskich drzew rosło na wzgórzu.

Lots of low trees grow on the hill.

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.

The hill is bare of trees.

Góry mieniły się jesiennymi kolorami drzew.

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.

Na tym wzgórzu nie ma drzew.

The hill is bare of trees.

Silny wiatr postrącał liście z drzew.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

Czy w parku jest dużo drzew?

Are there many trees in the park?

Turyści przejechali obok kwitnących drzew owocowych.

The tourists drove past blooming fruit trees.

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

[Bear] Okay, let's try our luck with one of these trees.

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

Among densely packed trees, there is little breeze.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

And the way the vines curled up through the trees

W parku jest nie mniej niż dwieście drzew.

There are no less than two hundred trees in the park.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Membranes of skin allow her to keep it safe... high in the treetops.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie wycinanie drzew jest zakazane.

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie nie wolno ścinać drzew.

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

This infrasound bounces off the canopy and penetrates the wall of trees.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapore... a garden city with pristine waterways and more than two million trees,

- Starego psa nie nauczy się nowych sztuczek.
- Nie przesadza się starych drzew.

You can't teach an old dog new tricks.

Każdego roku jest organizowany festiwal, który jest najlepszą porą na oglądanie drzew wiśni.

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.

W naszym śródziemnomorskim lesie rośnie wiele gatunków drzew: dęby, sosny, wierzby, jesiony, wiązy itd.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..