Translation of "Doczekać" in English

Nie mogła się doczekać jego powrotu.

She was impatient for him to return.

Nie może się doczekać letnich wakacji.

She can hardly wait for the summer vacation.

Naprawdę nie mogę się tego doczekać.

I'm really looking forward to this.

Nie mogłem doczekać się rozpoczęcia gry.

I was impatient for the game to start.

Nie mogę się doczekać twojej kolejnej wizyty.

I look forward to your next visit.

Ona nie może doczekać się poznania wyników.

She's anxious to know the results.

Nie mógł się doczekać by zobaczyć córkę.

- He was impatient to see his daughter.
- He was very impatient to see his daughter.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

Nie mogę się doczekać, żeby iść na uniwersytet.

I can't wait to go to college.

Nie mogę się doczekać żeby z tobą porozmawiać.

I can't wait to talk to you.

Nie mogę się doczekać, żeby usłyszeć opinię Toma.

I'm looking forward to hearing what Tom's opinion is.

Tom nie może się doczekać, aby cię znowu zobaczyć

Tom is impatient to see you.

Nie mogę się doczekać, by odwiedzić Toma w Bostonie.

I'm looking forward to visiting Tom in Boston.

Moja córka nie może się doczekać świąt Bożego Narodzenia.

My daughter is looking forward to Christmas.

Nie mogła się doczekać pójścia z nim na film.

She was looking forward to going to a movie with him.

Nie mogła się doczekać, żeby spędzić z nim czas.

She was looking forward to spending time with him.

Tom nie mógł się doczekać, żeby zobaczyć minę Mary.

Tom couldn't wait to see the look on Mary's face.

Nie mogę się doczekać pójścia na polowanie z moim tatą.

I'm looking forward to going hunting with my father.

Nie mogę się doczekać spania znowu w swoim własnym łóżku.

I can't wait to sleep in my own bed again.

Jedyna osoba, która nie może sie doczekać powrotu p. Cobb.

The only person who is tired of waiting for Miss Cobb.

Nie mogła się doczekać zagrania z nim w tenisa stołowego.

She was looking forward to playing table tennis with him.

Tom nie może się doczekać, aby wziąć się do pracy.

Tom can't wait to get started.

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

You just can't wait to get up in the morning, 'cause there's so much to do

Ona nie może się doczekać, aż znowu się z nim spotka.

She is looking forward to seeing him again.

Mary powiedziała, że nie może się doczekać, żeby ponownie zobaczyć Toma.

Mary said that she couldn't wait to see Tom again.

Tom nie może się doczekać, żeby zobaczyć się z Mary w nadchodzący weekend.

Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.