Translation of "Niektórzy" in English

Niektórzy są umiarkowani, niektórzy radykalni.

Some are moderate; some are radical.

Niektórzy nawet,

and maybe a few of you will know

Niektórzy wierzą w Boga, a niektórzy nie.

- Some believe in God, but others do not.
- Some people believe in God and other people don't.

Niektórzy mieli szczęście.

Some people got lucky with it.

Niektórzy mają napady złości,

Some people have outbursts of anger;

Niektórzy zaczynali używać narkotyki

Some began to use because at the hospital

Niektórzy czują się niezręcznie,

I see people shifting around a little bit,

Niektórzy wybierają najkrótszą trasę.

Some take a more direct route.

Niektórzy kwestionowali jego szczerość.

Some people questioned his honesty.

Niektórzy Arabowie są Chrześcijanami.

Some Arabs are Christians.

Niektórzy nie mają cierpliwości.

Some people have no patience.

Niektórzy jedzą sushi rękami.

Some people eat sushi with their hands.

Niektórzy podczas depresji tracą apetyt,

Some people, when they're depressed, they lose their appetite.

Obecnie niektórzy nazywają to medytacją.

It's this time some people call meditation.

Niektórzy powiedzą, że to zaleta,

Some might say this is an advantage,

Niektórzy biseksualiści aktywnie odrzucają niewidzialność.

Some bisexuals choose to actively reject invisibility.

Niektórzy porównują życie do opowieści.

Some people compare life to a story.

Niektórzy ludzie faktycznie zbierają kamienie.

Some people actually collect rocks.

Niektórzy ludzie wierzą w duchy.

Some people believe in ghosts.

Niektórzy urzędnicy mogli zostać skorumpowani.

Some officials may have been corrupted.

Niektórzy ludzie chcą zmienić konstytucję.

Some people want to amend the constitution.

Niektórzy mogą się odprężyć czytając.

Some people can obtain relaxation from reading.

Niektórzy ludzie nie jedzą mięsa.

Some people don't eat meat.

Niektórzy mężczyźni golą sobie nogi.

Some men shave their legs.

Niektórzy uważają, że jest niemiły.

Some thought him unkind.

Niektórzy z was potrzebują pomocy.

Some of you need help.

Niektórzy z nich potrzebują pomocy.

Some of them need help.

Niektórzy ludzie tak nie myślą.

Some people don't think so.

Niektórzy w latach 80. stwierdzili:

Some people in the 1980s thought,

Niektórzy, żeby schudnąć, redukują posiłki.

In order to lose weight some people skip meals.

Niektórzy ludzie śpią w piżamach.

Some people sleep in their bathrobes.

Niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

Niektórzy mówią, że nigdy nie istniał.

Some say he never existed.

Niektórzy ludzie są trudni do usatysfakcjonowania.

Some people are difficult to please.

Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.

Some of them are my friends.

Niektórzy wierzą w Boga, inni nie.

Some believe in God, but others do not.

Niektórzy myślą, że Tom jest schizofrenikiem.

Some people think Tom is schizophrenic.

Niektórzy ludzie mają alergię na pszenicę.

Some people are allergic to wheat.

Niektórzy ludzie relaksują się przy czytaniu.

Some people relax by reading.

Niektórzy nawet oskarżyli go o zdradę.

Some even accused him of treason.

Niektórzy z nas mogą chcieć jechać.

Some of us might be willing to go.

Niektórzy unikają jedzenia ryb z mlekiem.

Some people will not eat fish with milk.

Niektórzy pewnie wiedzą, że skomponował go Bach.

And some of you might know that it was written by Bach

Niektórzy doznali obrażeń, gdy próbowali stawiać opór.

And some were injured when they tried to resist.

DB: Niektórzy podchodzą do tego ze sceptycyzmem,

DB: Well, as you can imagine, there is a certain skepticism

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Some people like summer, and others like winter.

Niektórzy uczniowie zaniedbali naukę na rzecz sportu.

Some students neglect their studies in favor of sports.

Niektórzy mówią, że trzynastka to pechowa liczba.

Some people say thirteen is an unlucky number.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

Some went on foot, and others by bicycle.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

- Some people believe that seven is a lucky number.
- Some believe that seven is a lucky number.
- Some believe that the number seven is lucky.

Niektórzy ze studentów lubią grać na gitarze.

Some of the students like to play the guitar.

- Niektórym się to podoba.
- Niektórzy to lubią.

- Some people like it.
- There are some who like it.

Niektórzy wykładowcy przychodzą późno i wcześnie wychodzą.

Some college teachers come to class late and leave early.

Mówił tak długo, że niektórzy zaczęli drzemać.

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.

Niektórzy z nas planują niedługo was odwiedzić.

Some of us plan to visit you in the near future.

Niektórzy z nas będą na twoim przyjęciu.

Some of us will be at your party.

Niektórzy mówią, że jedzenie marchewki poprawia wzrok.

Some people say that eating carrots will improve your eyesight.

Niektórzy nastolatkowie wiedzą, że nazywa się to "FOMO",

And, as some teenagers here may know, it's called "FOMO,"

Niektórzy, jak ja, mają te zmyślne pierścienie mocy,

Some of us like me also have these nifty rings of power

A niektórzy deklarują rzadsze używanie prezerwatyw z partnerami

and some report using condoms less consistently with male partners

Niektórzy lekarze mówią coś, by zadowolić swoich pacjentów.

Some doctors say something to please their patients.

Niektórzy ludzie przybierają na wadze kiedy rzucaja palenie.

Some people gain weight when they stop smoking.

Niektórzy ludzie wierzą w Boga, a inni nie.

Some people believe in God and others don't.

Niektórzy ludzie wierzą w życie wieczne po śmierci.

Some people believe in eternal life after death.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Some people believe that the number 13 brings bad luck.

Niektórzy wierzą, że Nessie żyje w tym jeziorze.

Some believe Nessie lives in this lake.

Niektórzy naukowcy wierzą, że efekt cieplarniany jest zmyślony.

Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.

Niektórzy studenci byli z Azji, a inni z Europy.

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

Niektórzy uczniowie patrzyli na nią ze łzami w oczach.

Some students looked at her with tears in their eyes.

Niektórzy młodzi Japończycy wolą pozostać kawalerami, zamiast się żenić.

Some young Japanese people prefer being single to being married.

Niektórzy chłopcy grają w tenisa, a inni w piłkę.

Some boys play tennis and others play soccer.

Niektórzy z moich znajomych mówią po francusku całkiem nieźle.

Some of my friends can speak French fairly well.

Mormoni zdelegalizowali poligamię, lecz niektórzy wyznawcy wciąż ją praktykują.

The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.

Niektórzy jadą w grupach ze szkoły, ale większość osobno.

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.

Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

Niektórzy mówią, że jedzenie późno w nocy jest niezdrowe.

Some people say that eating late at night is bad for your health.

Niektórzy mówią, że Japonia jest społeczeństwem zdominowanym przez mężczyzn.

Some people say Japan is a male-dominated society.

Niektórzy używali narkotyków, bo chcieli być na froncie lub nie,

People would use for combat or not,

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

Some of his rivals have been coming here for over 30 years.

Niektórzy z tych uczniów grali w tenis, inni w siatkówkę.

Some of the students played tennis, and the others played volleyball.

Niektórzy koledzy z klasy wiecznie robią sobie ze mnie jaja.

Some of my classmate always make a fool of me.

Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.

Some said openly that they did not care who won the war.

Niektórzy uważali, że Nixon powinien był stawić się w sądzie.

Some believed Nixon should have been put on trial.

Niektórzy mogą mnie znać z serialu "Prawo i porządek: sekcja specjalna".

Some of you all might have just seen me show up on SVU in your life recently.

Moim zdaniem każdy jest dobry, ale niektórzy są lepsi od innych.

In my opinion, everybody is good but some people are better than others.

Niektórzy twierdzą, że w naturze człowieka leży ujmowanie się za słabszym.

Some people say that it is human nature to root for the underdog.

Niektórzy uważają, że mówią obcym językiem lepiej niż jego rodzimi użytkownicy.

Some non-native speakers think they speak the language better than native speakers.

Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.

Some people keep a food diary to keep track of things they've eaten.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Some people think eating at home is better for you than eating out.