Translation of "„trochę" in English

- Schudłem trochę.
- Zgubiłem trochę wagi.

- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.
- I've lost a bit of weight.

- Trochę się bałem.
- Miałem trochę pietra.

I was a little afraid.

- Byłem trochę głodny.
- Byłam trochę głodna.

I was a bit hungry.

- Wypiliśmy trochę wina.
- Wypiłyśmy trochę wina.

We drank some wine.

Trochę śmierdzi.

It's pretty stinky!

Trochę zaboli.

It will hurt a little, but not much.

Odpocznij trochę.

Get some rest.

Spróbuj trochę.

Try some.

Jeszcze trochę.

- Just a little more.
- A little more.

Trochę wyłysiał.

He's balded a bit.

Przyśpieszmy trochę.

Let's hurry it up.

- Przesuń się trochę.
- Zrób mi trochę miejsca.

Give me some space.

- Tom jest trochę szalony.
- Tom jest trochę zwariowany.

Tom is a little crazy.

- Oczekiwałam trochę więcej współpracy.
- Oczekiwałem trochę więcej współpracy.

I expected a bit more cooperation.

Będzie trochę łatwiej,

it will just become a little bit easier

Zawsze trochę umalowana,

She always went out with a little makeup on

To trochę energii.

Okay, that's a little bit of energy.

Trochę śmierdzi. Zobaczcie!

It's pretty stinky! Oh yeah, look!

Usunę trochę wiórów.

Take some shavings off.

Czasami trochę narzeka,

Sometimes she nags me about it

Ścisz trochę wieżę.

- Would you turn down the stereo a little?
- Please turn down the stereo a little.

Trochę się denerwuję.

I'm a little nervous.

Znam ją trochę.

- I know her slightly.
- I know her a bit.

Dodaj trochę mleka.

Add a little milk.

Potrzebuję trochę cukru.

I need a bit of sugar.

Masz trochę wody?

Do you have any water?

Mam trochę przyjaciół.

I have a few friends.

Wiatr trochę osłabł.

The wind abated a little.

Jest trochę wstawiony.

He is a bit on.

Mam trochę czasu.

I have some time.

To trochę dalej.

- It's just a little further.
- It's a bit further way.

Oto trochę wody.

Here's some water.

Prześpij się trochę.

Get some sleep.

Byłem trochę zajęty.

I've been quite busy.

Potrzebuję trochę kawy.

I need some coffee.

Jest trochę nieśmiała.

She is a little shy.

Byliśmy trochę zajęci.

We've been kind of busy.

Masz trochę pieniędzy?

Do you have any money?

Potrzebujesz trochę wody?

Do you need some water?

Potrzebujesz trochę pieniędzy?

Do you need some money?

Jestem trochę nieśmiała.

I'm a bit shy.

Jestem trochę chory.

I'm a little sick.

Trochę ciszej, proszę.

A little quieter, please.

Trochę dzisiaj zimno.

It's a little cold today.

Mam trochę pieniędzy.

- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.

Chcę trochę pieniędzy.

I want some money.

Chcę trochę herbaty.

I need some tea.

Jestem trochę spóźniony.

I'm a bit late.

Zjadłam trochę chipsów.

- I ate some potato chips.
- I ate some crisps.

Było trochę problemów.

- Something happened.
- There's been some trouble.

Jestem trochę oszołomiony.

I'm a little dizzy.

Jestem trochę pijany.

I am a bit drunk.

To trochę desperackie.

It's kind of desperate.

Mam trochę długopisów.

I have some pens.

Jestem trochę smutny.

I am a trifle sad.

Jestem trochę zmęczony.

- I'm a little tired.
- I'm a bit tired.
- I'm a little bit tired.
- I'm just a little tired.

Trochę wietrznie dzisiaj.

There is little wind today.

Może trochę odpoczniemy?

How about taking a rest?

Potrzebuję trochę mleka.

I need some milk.

Potrzebuję trochę czasu.

I need some time.

Oni mieli trochę.

They had some.

Chcesz trochę rodzynek?

Do you want some raisins?

Chcesz trochę burbonu?

Do you want some bourbon?

Chcesz trochę wody?

Do you want some water?

Spróbuję trochę pospać.

I'll try to get a little sleep.

Jeszcze trochę cierpliwości.

Just a little more patience.

Jestem trochę obolały.

I feel a little sore.

Trochę się boję.

- I'm a little scared.
- I am a little scared.
- I'm a bit scared.

Jestem trochę nieśmiały.

- I'm a little shy.
- I am a bit shy.

Liznąłem trochę francuskiego.

I picked up some French.

Zjadłem trochę sera.

I ate some cheese.

Jestem trochę zdenerwowany.

I'm a little upset.

Trochę do tyłu!

Move a little!

Jestem trochę głodny.

- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.

To trochę tłuste.

It's a bit greasy.

Trochę się spóźniłem.

I was a bit late.

Potrzebuję trochę snu.

- I need some sleep.
- I must get some sleep.

Mieliśmy trochę wody.

We had a little water.