Translation of "„to" in English

- Widziałeś to?
- Widzieliście to?
- Oglądałeś to?
- Widziałaś to?
- Widziałyście to?

Have you watched it?

To było to.

But that was it.

To jest to.

That's it.

- To jest to.
- O to chodziło.

- Bingo!
- Bullseye!

- Wyłącz to.
- Zgaś to.
- Skasuj to.

Turn it off.

- To ryzyko.
- To ruletka.
- To ryzykowna gra.
- To jest hazard.
- To ryzykowne.

It's a gamble.

To nie to samo.

- It's not the same thing.
- It isn't the same thing.

- To wspaniale.
- To świetnie.

- That's great.
- That's great!

To mięso to kurczak.

That meat is chicken.

To śmieć. Wyrzuć to.

It's junk. Throw it away.

- Widzieliście to?
- Widziałyście to?

Have you seen this?

- To szalone.
- To szaleństwo.

- That's crazy.
- That's crazy!

To dlatego to zrobił.

That's why he did it.

- Przeczytaj to.
- Przeczytajcie to.

Read this.

- Zignorowałam to.
- Zignorowałem to.

I ignored it.

- Zgubiłem to.
- Zgubiłam to.

- I lost it.
- I've lost it.

- Zauważyłem to.
- Zauważyłam to.

I've noticed that.

- To idiotyzm.
- To głupie.

That's so stupid.

- To absurd.
- To śmieszne.

- That's nonsense.
- That's ridiculous.
- This is crazy.
- That's rubbish.
- This is nonsense.
- This is ludicrous.
- This is ridiculous.
- That's preposterous.
- That's ludicrous.
- This is absurd.
- It's ridiculous.
- This is preposterous.

- To wszystko.
- To tyle.

This is it.

- Podpisałeś to?
- Podpisałaś to?

Did you sign it?

- Wziąłeś to?
- Wzięłaś to?

Did you take it?

To...

That's -

- Zrobicie to?
- Zrobi to pan?
- Zrobi to pani?

- Will you do that?
- Are you going to do that?

- Zrobiliśmy to!
- Zrobiłem to!
- Udało się!
- Zrobiłam to!

- We did it!
- Hurray!

- Kto to zepsuł?
- Kto to połamał?
- Kto to stłukł?
- Kto to rozbił?
- Kto to potłukł?

Who broke it?

- Musisz to zrobić.
- Musisz to robić.
- Musicie to zrobić.
- Musicie to robić.

You need to do this.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

You should read this.

- Już to widziałem.
- Widziałem to wcześniej.
- Już to widziałam
- Widziałam to przedtem.

I've seen this before.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

Wymazałem to. To było najtrudniejsze.

I erased it. That was the hardest thing to do.

To coś innego. To ciekawe.

This is something different. This is interesting.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

I really could feel it. That big creature.

To właśnie dlatego to zrobił.

This is the reason why he did it.

To wznosi się, to opada.

Now it rises, now it sinks.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That isn't true.
- This isn't true.

To dokładnie to, czego chciałem.

- That's just what I wanted.
- It's just what I wanted.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

- It's incredible.
- It's incredible!

To nie pająk, to potwór!

This is not a spider, it's a monster!

To stwierdzenie to nie przesada.

It is not too much to say so.

- To Włochy.
- To są Włochy.

This is Italy.

- To jest niespodzianka.
- To niespodzianka.

- It's a surprise.
- This is a surprise.

– Kto to? – To twoja matka.

"Who is it?" "It's your mother."

To poczta, a to bank.

- This is a post office and that is a bank.
- This is a post office, and that's a bank.

- Co to?
- Co to jest?

- What is this?
- What's this?

- Zrobię to.
- Ja to zrobię.

- I am going to do it.
- I'll do it.
- I'll do that.
- I'm going to do that.
- I'm going to do it.
- I'll do this.
- I'll make it.
- I will do it.

- To nielegalne.
- To jest nielegalne.

- It's illegal!
- That's illegal.
- It's illegal.
- This is illegal.

- To absurd.
- To jest bzdura.

That's nonsense.

To naprawdę nie to samo.

It really isn't the same.

To ty posadziłeś to drzewo.

You're the one who planted that tree.

- To jest cud.
- To cud.

- It's magic.
- This is a miracle.
- It's a miracle.

To o to chodziło Tomowi?

Is that what Tom meant?

To jest to, czego potrzebuję.

- This is what I need.
- That's what I want.
- That's what I need.

- To jest nasze.
- To nasze.

- This is ours.
- This one is ours.

- Czyje to?
- Czyje to jest?

- Whose is this?
- Whose is it?

- Co to?
- A to co?

- What is this?
- What's this?

- To moje.
- To jest moje.

- That is mine.
- It is mine.
- That's mine.
- It's mine.
- This is mine.

- To przykre.
- A to pech.

That's unfortunate.

- Daj mi to!
- Oddawaj to!

Hand it over!

- Naprawię to.
- Ja to naprawię.

I will fix it.

- To niewiele.
- To nie dużo.

That isn't much.

- Ty to spowodowałeś.
- Spowodowałeś to.

You caused this.

To jest to, co kocham.

This is what I love.

To nie to, co słyszałem.

That's not what I've heard.

- Przewidzieli to.
- Oni to przewidzieli.

They predicted it.

- To długopis.
- To jest długopis.

- This is a pen.
- It's a pen.

To jest to czego chcę.

This is what I want.

To pismo to takie czytadło.

The magazine is for killing time.

- To jest słownik.
- To słownik.

It's a dictionary.

- To łatwe.
- To jest łatwe.

- It's easy.
- This is easy.
- That's simple.
- This is simple.
- That's easy.

- To nieprawda.
- To jest nieprawdziwe.

That's not real.

To, co powiedziałeś, to prawda.

What you said is true.

- Co to?
- Cóż to takiego?

What's that?

- To rodzeństwo.
- To jest rodzeństwo.

They're siblings.

Czy to ja to zrobiłam?

Did I do that?

- To kwiatek?
- To są kwiaty?

This is a flower?

- To byk.
- To jest byk.

It's a bull.

- To banalny problem.
- To trywialny problem.
- To błahy problem.

That is a trivial problem.

- Dał ciała.
- Schrzanił to.
- Spieprzył to.
- On to spieprzył.

He buggered it up.

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

- To jest sensowne.
- To jest uzasadnione.
- To jest rozsądne.

- That's reasonable.
- It's conceivable.
- This is reasonable.

Chociaż to prawda, to nie ma to większego znaczenia.

Even if it is true, it matters little.

- To jest bezpłatne.
- To jest gratis.
- To jest darmowe.

That is gratis.