Translation of "śmieszne" in English

Śmieszne!

Ridiculous!

- Śmieszne!
- Absurd!

Ridiculous!

To śmieszne!

That's ridiculous!

To śmieszne.

- That's ridiculous.
- That's ridiculous!

To śmieszne zdanie.

This is a funny sentence.

To będzie śmieszne.

This is going to be fun.

To jest śmieszne.

- This is ludicrous.
- This is ridiculous.

To było bardzo śmieszne.

- It was very fun.
- It was very funny.

Wysyłam ci śmieszne filmiki.

I'm sending you funny videos.

To nie jest śmieszne!

- That's not funny.
- That's not funny!
- It is not funny!
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- That isn't funny.

To właśnie jest śmieszne.

That's what's funny.

To było dość śmieszne.

It was fairly funny.

- To absurd.
- To śmieszne.

- That's nonsense.
- That's ridiculous.
- This is crazy.
- That's rubbish.
- This is nonsense.
- This is ludicrous.
- This is ridiculous.
- That's preposterous.
- That's ludicrous.
- This is absurd.
- It's ridiculous.
- This is preposterous.

Podajcie jakieś śmieszne kawały.

- Tell me some funny jokes.
- Tell me some rib-ticklers.

To nie było śmieszne.

- It wasn't funny.
- It wasn't that funny.

To nie było takie śmieszne.

It wasn't very fun.

To już nie jest śmieszne.

- It's not funny anymore.
- This is no longer funny.
- It isn't funny anymore.

Nie sądzę, żeby to było śmieszne.

I don't think it's funny.

Teraz wydaje się to trochę śmieszne, ale

It seems kind of ridiculous now, but

No weźcie, chłopaki. To już nie jest śmieszne.

- Come on, guys. This is not funny anymore.
- Come on, guys. This isn't funny anymore.

W ogóle nie uważam, że to jest śmieszne.

- I don't think it's funny at all.
- I don't think that it's funny at all.

- To nie jest zabawne.
- To nie jest śmieszne.

- It's no laughing matter.
- That's not funny.
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- It isn't funny.
- That isn't funny.

Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.

- Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
- Germans have no sense of humor? I don't find that funny.