Translation of "Zależy" in Dutch

To zależy.

Het hangt ervan af.

Zależy od kontekstu.

Dat hangt af van de context.

Wszystko zależy od ciebie.

Het is aan jou.

Wszystko zależy od kontekstu.

En het hangt heel erg van het verhaal af.

To zależy od kontekstu.

Dat hangt af van de context.

To zależy od ciebie.

Dat hangt van u af.

Redukcja emisji zależy od buntu.

Uitstoot doen dalen hangt af van nieuwe ontwikkelingen.

To nie zależy ode mnie.

Het hangt niet van mij af.

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

Nie wiem. To zależy od ceny.

Ik weet het niet. Het hangt af van de prijs.

Wynik meczu zależy od jego gry.

De afloop van de match hangt van zijn prestatie af.

Kiedy wracasz? To zależy od pogody.

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

Poradzimy sobie, ale wszystko zależy od ciebie.

Kom op, we kunnen het... ...maar het is aan jou.

Chyba że wasze życie od tego zależy.

Alleen als je leven ervan afhangt.

To od ciebie zależy, dokąd stąd pójdziemy.

Waar we langs gaan, is aan jou.

Przetrwanie tego młodego stada zależy od przywódczyni.

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

Chyba że od tego zależy wasze życie.

Behalve als je leven ervan afhangt.

Bo bardzo zależy mi na ich losie,

omdat ik veel geef om deze fantastische dieren.

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

Nie jestem co do tego pewny. To zależy.

Ik ben er niet zeker van. Dat hangt ervan af.

Dlaczego? Ponieważ zależy od niewielkiej liczby statków i boi.

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Kom op, je kunt het. Het is aan jou. Je moet een beslissing nemen.