Translation of "Sytuacji" in Dutch

W sytuacji zagrożenia

Als ze onzeker zijn...

Nie jestem w najlepszej sytuacji.

Ik ben er slecht aan toe.

...trudnych sytuacji, w których się znaleźliśmy,

...van de moeilijke omstandigheden waar we mee te maken hadden...

No i jestem w kiepskiej sytuacji.

Dit is een mindere situatie.

Jesteście stawiani w sytuacji "wóz albo przewóz".

word je in een onmogelijke te-nemen-of-te-laten positie geplaatst.

Jeśli w sytuacji przetrwania nie mogę używać rąk,

En als ik als overlever mijn handen hier niet kan gebruiken...

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

In een situatie als deze kun je niet anders dan om extractie verzoeken.

To, co powiedział, nie odnosi się do tej sytuacji.

Wat hij zei is niet van toepassing in deze situatie.

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

En een veranderde maatschappij reflecteert een veranderde persoonlijke identiteit

NARRATOR: Informowaliście nas na bieżąco, jak świat przystosowuje się do tej sytuacji.

VERTELLER: En lieten ons zien hoe de wereld zich aanpaste.

Postaw się w takiej sytuacji: Holandia musiał w ogóle utrzymać swój podstawowy sektor

Dus, stel jezelf in deze situatie: Holland moest zijn primaire sector kosten wat kost

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.